旅行社在导游境外大巴威胁游客的事件中，确实可能承担责任，具体责任需根据实际情况和法律规定来判定。以下是从不同角度的详细分析：
一、旅行社的责任基础
合同关系：
- 游客与旅行社之间通常存在旅游服务合同。根据合同法的原则，旅行社有义务按照合同约定提供安全、优质的旅游服务。
- 如果导游的行为（如威胁游客）违反了合同约定，损害了游客的合法权益，旅行社可能构成违约，需要承担违约责任。
雇主责任：
- 导游作为旅行社的员工或受其委托提供服务的人员，其行为在职务范围内代表旅行社。
- 根据雇主责任原则，如果导游在执行职务过程中因故意或过失造成游客损害，旅行社作为雇主可能需要承担赔偿责任。
二、旅行社可能承担的责任类型
违约责任：
- 如果导游的行为导致旅游服务无法按照合同约定进行，如行程中断、游客受到惊吓等，旅行社可能需要承担违约责任，包括赔偿游客因此遭受的损失。
侵权责任：
- 如果导游的行为构成对游客的人身权或财产权的侵害，如威胁导致游客精神受损，旅行社可能需要承担侵权责任。
- 在这种情况下，游客可以要求旅行社赔偿因侵权行为造成的损失，包括精神损害赔偿。
三、旅行社责任的具体判定因素
导游行为的性质：
- 导游的行为是否构成威胁，以及威胁的程度和后果，是判定旅行社责任的重要因素。
- 如果导游的行为只是轻微的言语不当，可能不构成法律上的威胁；但如果行为严重到影响游客的安全感或造成实际损害，则旅行社可能需要承担责任。
旅行社的过错程度：
- 旅行社在选任、管理导游方面是否存在过错，也是判定责任的关键。
- 如果旅行社未能尽到合理的选任和管理义务，如未对导游进行充分的培训或监督，导致导游行为失当，旅行社可能需要承担更大的责任。
因果关系：
- 导游的行为与游客遭受的损害之间是否存在因果关系，也是判定旅行社责任的重要依据。
- 如果游客的损害与导游的行为无直接关联，或者是由其他因素导致的，旅行社可能不需要承担责任。
四、建议与措施
及时沟通与协商：
- 一旦发生导游威胁游客的事件，旅行社应立即与游客进行沟通，了解情况并表达歉意。
- 双方可以尝试通过协商解决问题，如赔偿损失、调整行程等。
依法处理与赔偿：
- 如果协商无果，游客可以依法向旅行社提出索赔要求。
- 旅行社应根据法律规定和合同约定，承担相应的赔偿责任。
加强管理与培训：
- 旅行社应加强对导游的管理和培训，提高导游的职业素养和服务水平。
- 通过定期培训和考核，确保导游能够遵守法律法规和职业道德规范，为游客提供安全、优质的旅游服务。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。