法院在处理此类案件时，通常不会主动告知女方的老公。以下是详细分析：
一、法院的审理原则与程序
不告不理原则：在民事诉讼中，法院遵循“不告不理”的原则，即只有当事人主动提起诉讼，法院才会进行审理。在此案例中，若女方选择起诉情人，法院将仅针对女方与情人之间的纠纷进行审理，不会主动涉及女方的婚姻状况或通知其配偶。
保护当事人隐私：法院在审理案件时，会注重保护当事人的隐私权。除非涉及公共利益或法律明确规定的情形，否则法院不会随意公开或泄露当事人的个人信息，包括婚姻状况。
二、女方老公可能知晓的途径
女方主动告知：如果女方选择主动告知其老公关于怀孕及起诉情人的事情，那么女方的老公将会知晓。但这是女方的个人选择，与法院无关。
情人或第三方透露：如果情人或第三方选择将此事告知女方的老公，那么女方的老公也可能会知晓。但同样，这与法院的审理程序无关。
三、法律建议与风险提示
法律后果：女方与情人发生关系并怀孕，可能涉及道德和法律层面的多重问题。从法律角度来看，如果女方选择起诉情人要求其承担责任（如抚养费等），法院将根据相关证据和法律规定进行裁决。但这一过程并不会自动导致女方的老公知晓此事。
婚姻关系影响：虽然法院不会主动告知女方的老公，但此事可能对女方的婚姻关系产生严重影响。如果女方的老公通过其他途径知晓此事，可能会导致婚姻关系的破裂或其他不良后果。因此，女方在做出决定前应充分考虑其可能带来的后果。
寻求专业帮助：面对此类复杂情况，女方可以寻求专业律师或心理咨询师的帮助。律师可以提供法律上的指导和建议，帮助女方了解其权利和义务；心理咨询师则可以提供心理上的支持和辅导，帮助女方应对可能出现的情绪问题。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供针对性的法律建议和指导。