结论：当您持有遗嘱公证书而其他人不配合时，您可以选择以“遗嘱继承纠纷”为案由向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求按照遗嘱内容分割遗产。
一、案由选择
在您持有遗嘱公证书，但其他继承人不配合执行遗嘱的情况下，最合适的案由是“遗嘱继承纠纷”。这一案由直接关联到遗嘱的效力以及遗产的分割问题，能够准确反映您与不配合继承人之间的法律争议点。
二、起诉准备
收集证据：
- 遗嘱公证书：这是最关键的证据，能够证明遗嘱的真实性和合法性。
- 被继承人死亡证明：证明被继承人已经去世，遗嘱开始生效。
- 其他相关证据：如遗嘱订立时的见证人证言、遗嘱人财产状况证明（房产证、银行存款明细、股权证明等），以及可能影响遗嘱效力的证据（如遗嘱人受到胁迫、欺诈的视听资料、聊天记录等）。
撰写起诉状：
- 起诉状应包含原被告信息、诉讼请求（如请求按遗嘱分割遗产）、事实与理由等部分。
- 在事实与理由部分，应详细阐述遗嘱的订立过程、内容以及不配合继承人的行为，说明您要求按遗嘱分割遗产的合法性和合理性。
三、起诉流程
立案阶段：
- 向有管辖权的法院提交起诉状、证据材料等。
- 法院会对提交的材料进行审查，符合立案条件的，会在规定时间内受理并通知缴费。
审理阶段：
- 法院会安排开庭时间，通知双方当事人。
- 庭审中，双方进行举证、质证，阐述观点。
- 法官会根据双方提交的证据和庭审情况进行审理和裁判。
执行阶段：
- 若胜诉，而对方仍不配合履行，可在规定期限内申请强制执行。
- 通过法院强制手段实现按遗嘱应得的权益。
四、注意事项
确保遗嘱效力：
- 在诉讼过程中，要确保遗嘱的效力被法庭充分认可。这可能需要您提供遗嘱订立时的相关证据，如见证人证言等。
应对质疑：
- 若其他继承人对遗嘱真实性提出质疑，您需要准备充分的证据来反驳这些质疑。这可能需要您提供遗嘱订立时的录音录像、见证人证言等。
保持冷静和理性：
- 在诉讼过程中，保持冷静和理性是非常重要的。不要因为情绪激动而做出不利于自己的行为或言论。
在处理这类遗嘱继承纠纷时，每个案件的具体情况都可能有所不同。因此，如果您在准备起诉材料或诉讼过程中遇到任何问题，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。