财产传给儿子还是儿媳妇，在法律上确实存在区别，这主要取决于财产的传承方式和相关法律规定。以下是从不同角度进行的分析：

1. 直接赠与儿子：

   • 如果父母选择将财产直接赠与儿子，那么这份财产就成为儿子的个人财产。在婚姻关系存续期间，除非有特别约定，否则这部分财产通常不会被视为夫妻共同财产。也就是说，如果儿子和儿媳妇未来离婚，这部分财产一般不会被分割。
   • 从法律角度来看，直接赠与儿子是一种明确的财产传承方式，能够确保财产按照父母的意愿进行分配。

2. 通过遗嘱指定儿子为继承人：

   • 如果父母通过遗嘱指定儿子为财产的继承人，那么在父母去世后，儿子将依法继承这份财产。同样地，除非有特别约定，否则这部分财产在儿子的婚姻关系中也不会被视为夫妻共同财产。
   • 遗嘱继承是一种具有法律效力的财产传承方式，能够确保父母的意愿在去世后得到实现。

3. 间接赠与或未明确指定：

   • 如果父母在赠与财产时没有明确指定是赠与儿子个人还是儿子和儿媳妇共同所有，或者通过其他方式（如将财产存入儿子和儿媳妇的共同账户）使得财产成为夫妻共同财产的一部分，那么这部分财产在儿子和儿媳妇离婚时可能会被分割。
   • 此外，如果父母在生前没有留下遗嘱，而是按照法定继承来分配财产，那么儿子和儿媳妇（如果儿媳妇是法定继承人之一，如作为丧偶儿媳对公婆尽了主要赡养义务）可能会共同继承财产。但通常情况下，儿媳妇并非法定第一顺序继承人，除非有特殊情况。

法律建议：

• 为了确保财产能够按照父母的意愿进行传承，建议父母在生前明确财产的归属和传承方式。这可以通过赠与合同、遗嘱等法律文件来实现。
• 如果父母希望财产只传承给儿子个人，而不希望成为儿子和儿媳妇的夫妻共同财产，那么在赠与或遗嘱中应该明确这一点。
• 考虑到法律程序的复杂性和专业性，建议父母在制定赠与合同或遗嘱时咨询专业律师的意见，以确保文件的合法性和有效性。

可能的法律后果：

• 如果父母没有明确财产的归属和传承方式，可能会导致财产在传承过程中产生纠纷和争议。
• 如果财产成为儿子和儿媳妇的夫妻共同财产，那么在离婚时可能会被分割，这可能不符合父母的初衷。

因此，财产传给儿子还是儿媳妇在法律上确实存在区别。为了确保财产的传承符合父母的意愿，建议父母在生前明确财产的归属和传承方式，并咨询专业律师的意见。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。