在刑事案件中，退还手机通常意味着该手机可能作为案件相关证据或涉案物品被扣押后，经查证与案件无直接关联或案件处理完毕后，依法返还给所有人或合法持有人。这一行为背后可能涉及多种法律情境和后果，以下从不同角度进行分析：

1. 手机作为证据被扣押后返还：

   • 在刑事案件侦查阶段，警方可能会扣押与案件相关的物品，包括手机，以获取证据或防止证据灭失。
   • 如果手机内的信息（如通话记录、短信、社交媒体聊天记录等）被证实与案件无直接关联，或者案件已经侦查终结且手机不属于涉案财物，警方可能会依法将手机返还给所有人或合法持有人。
   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于与案件无关的物品，不得扣押；对于已经扣押的物品，如果经查明确实与案件无关，应当在三日以内解除扣押，退还原主。

2. 手机作为涉案财物被处理后返还：

   • 如果手机被认定为涉案财物，例如是盗窃、抢劫等犯罪行为的赃物，那么在案件处理过程中，手机可能会被依法没收或作为证据保留。
   • 但如果案件处理完毕后，手机的所有权能够明确且不属于应没收的范围（如手机是合法购买且未用于犯罪活动），或者犯罪嫌疑人/被告人被判处罚金、没收财产等刑罚但未涉及手机，那么手机可能会被返还给合法所有人。
   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，对于犯罪所得及其产生的收益，应当予以追缴或者责令退赔；但对于合法财产，应依法保护。

3. 退还手机可能涉及的法律程序：

   • 退还手机通常需要经过一定的法律程序，如警方出具解除扣押通知书、法院作出返还裁定等。
   • 在某些情况下，如果手机的所有权存在争议，可能需要通过民事诉讼等途径来解决。

4. 退还手机后的法律后果：

   • 退还手机本身并不直接决定案件的最终结果，但它可能是案件处理过程中的一个环节。
   • 对于手机所有人或合法持有人来说，退还手机意味着其财产权得到了恢复；但对于案件本身来说，退还手机可能只是证据收集或财产处理的一个阶段。

法律建议：

• 如果您或您的亲友在刑事案件中遇到了手机被扣押或退还的问题，建议及时咨询专业律师以了解具体的法律程序和权利义务。
• 在手机被扣押期间，应妥善保管相关购买凭证、保修卡等证明手机所有权的文件，以便在需要时提供证明。
• 如果对警方的扣押或退还行为有异议，可以通过合法途径提出申诉或复议。

可能存在的特殊情况：

• 在某些复杂案件中，手机可能同时涉及多个法律关系（如既是证据又是涉案财物），此时退还手机可能需要综合考虑多种因素。
• 如果手机内存储有敏感信息或涉及国家秘密、商业秘密等，退还手机时可能需要采取额外的保密措施。