在红绿灯路口，直行车辆黄灯通过时与未让行的左转车辆发生碰撞，责任划分需根据具体情况综合判定，但通常遵循“转弯让直行”的基本原则。以下是对此问题的详细分析：
一、基本责任原则
转弯让直行原则：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条，转弯的机动车需让直行的车辆先行。若左转车辆未遵守此原则，导致与直行车辆发生碰撞，左转车辆通常需承担主要责任。
黄灯通行规则：
- 黄灯亮时，已越过停止线的车辆可继续通行，未越过的应停车等待。直行车辆黄灯通过时，若已越过停止线且能保证安全，则有权继续通行；但若因未保持安全驾驶状态（如超速、未观察路况等）导致事故，则可能需承担相应责任。
二、具体责任判定情形
左转车辆未让行：
- 若左转车辆在未让行直行车辆的情况下强行转弯，导致与黄灯通过的直行车辆发生碰撞，左转车辆将承担主要或全部责任。此判定基于转弯让直行原则及左转车辆的违法行为。
直行车辆存在过错：
- 若直行车辆在黄灯通过时存在超速、未观察路况等过错行为，且这些行为与事故发生存在直接因果关系，则直行车辆也可能需承担部分责任。具体责任比例需根据双方过错程度综合判定。
双方均有过错：
- 若双方均存在过错（如左转车辆未让行，直行车辆超速），则责任的划分将根据双方的过错程度进行。具体责任比例由交警部门根据事故实际情况确定。
三、特殊情况的责任认定
信号灯设置争议：
- 若黄灯时长过短或信号灯设置不合理，导致驾驶员难以安全停车或判断，可申请对信号灯设置合理性进行鉴定。此情况可能影响责任比例分配，但需提供充分证据。
证据缺失情形：
- 在无监控或目击证人的情况下，若双方均承认存在过错且无其他充分证据，可能按公平原则推定同等责任。但此情况较为罕见，且需双方同意。
四、法律建议
保留证据：
- 发生事故后，应立即停车并保护现场，同时拍摄照片、视频等证据，以便后续责任认定。
及时报警：
- 无论事故大小，均应及时报警并等待交警到场处理。交警部门将根据现场勘查结果及相关证据做出权威责任认定。
咨询专业律师：
- 若对责任认定结果有异议或涉及较大经济损失，建议咨询专业律师以维护自身合法权益。当然，你有问题也可以直接向我咨询。
最后需要强调的是，责任划分需严格依据相关法律法规及事故具体情况进行综合分析。无论是直行车辆还是左转车辆，都应遵守交通规则，确保行车安全，避免事故的发生。