关于“交通事故请了律师，律师要负责到什么程度就结束了”的问题，这主要取决于律师与当事人之间签订的委托合同内容以及案件的具体进展情况。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 委托合同内容：

   • 律师与当事人之间签订的委托合同是明确双方权利和义务的基础。合同中通常会详细规定律师的服务范围、服务期限以及服务终止的条件。
   • 如果合同中明确规定了律师的服务期限或服务内容（如完成诉讼程序、协助调解等），那么律师在完成这些约定后，其服务责任通常即告结束。

2. 案件进展情况：

   • 交通事故案件的进展可能因多种因素而异，包括但不限于证据收集、诉讼程序、调解或判决等。
   • 如果案件在律师的服务期限内得到了圆满解决（如达成调解协议、获得法院判决等），那么律师的服务责任可能随之结束。
   • 如果案件在服务期限内未能解决，但律师已经完成了合同约定的所有服务内容，且没有进一步的约定或指示，那么律师的服务也可能结束。不过，在这种情况下，如果当事人需要律师继续提供服务，双方可以协商延长服务期限或签订新的委托合同。

3. 律师的职业道德和责任：

   • 律师在提供服务时，应遵循职业道德和执业规范，尽职尽责地为当事人服务。
   • 即使合同约定的服务期限或内容已经完成，如果律师认为有必要继续为当事人提供服务（如协助执行判决、处理后续事宜等），且当事人也同意，那么律师可以继续提供服务。

4. 特殊情况下的服务终止：

   • 在某些特殊情况下，如当事人违反合同约定、律师发现重大风险或利益冲突等，律师可能有权提前终止服务。但这种情况下，律师应提前通知当事人，并说明终止服务的原因和依据。

建议：

• 当事人应仔细阅读并理解与律师签订的委托合同内容，明确律师的服务范围、期限和终止条件。
• 在案件进展过程中，当事人应与律师保持密切沟通，及时了解案件进展情况和律师的服务内容。
• 如果当事人对律师的服务有疑问或不满，应及时与律师沟通并寻求解决方案。如果无法达成一致，可以考虑咨询其他律师或相关机构以获取帮助。

总之，律师在交通事故案件中的服务责任结束时间主要取决于委托合同的内容和案件的进展情况。当事人应仔细阅读合同并保持与律师的沟通，以确保自己的权益得到充分保障。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。