结论前置：针对您描述的情况，协议书的核心在于明确双方权利义务、财产分配及债务承担等关键条款，确保协议合法有效且双方认可。以下是具体协议书撰写要点及示例框架。

一、协议书撰写要点

1. 明确双方身份信息
   需写明男女双方姓名、身份证号、联系方式等基本信息，确保协议主体明确。

2. 界定共同生活期间财产归属

   • 列明双方共同购置的财产（如房产、车辆、存款等），明确分割方式（如按出资比例、平均分配等）。
     
   • 区分个人财产与共同财产，避免后续争议。

3. 债务承担条款

   • 明确共同生活期间产生的债务（如贷款、借款等）由哪方承担，或按比例分担。
     
   • 强调“个人债务个人承担”原则，防止一方债务牵连另一方。

4. 经济补偿条款（如适用）

   • 若男方主张女方返还共同生活期间的支出（如大额转账、购房款等），需明确补偿金额、支付方式及时间。
     
   • 若女方无需补偿，需写明“双方确认无经济纠纷”。

5. 违约责任
   约定若一方违反协议（如拒不履行财产分割、恶意隐匿财产等），需承担的违约责任（如赔偿损失、支付违约金等）。

6. 争议解决方式
   明确双方发生争议时的解决途径（如协商、诉讼等），并约定管辖法院。

二、协议书示例框架

协议书
甲方（男方）：姓名、身份证号、联系方式
乙方（女方）：姓名、身份证号、联系方式

鉴于甲乙双方曾以夫妻名义共同生活但未办理结婚登记，现因感情破裂自愿分开，经协商达成如下协议：

1. 财产分割

   • 双方共同购置的位于XX的房产（产权证号：XX）归甲方所有，甲方补偿乙方人民币XX元，于XX年XX月XX日前支付。
     
   • 双方名下存款、车辆等财产按出资比例分割（详见附件《财产清单》）。
     

2. 债务承担

   • 共同生活期间产生的贷款XX元由甲方承担，乙方无需负责。
     
   • 双方确认无其他共同债务，各自名下债务由各自承担。
     

3. 经济补偿

   • 甲方曾向乙方转账XX元用于共同生活，乙方无需返还，双方确认无其他经济纠纷。
     

4. 违约责任
   若一方违反本协议，需向对方支付违约金人民币XX元，并赔偿实际损失。

5. 争议解决
   本协议未尽事宜由双方协商解决；协商不成，提交XX地人民法院诉讼解决。

甲方（签字）：__________ 日期：__________
乙方（签字）：__________ 日期：__________

三、注意事项

1. 协议需双方自愿签署，不得存在胁迫、欺诈等情形，否则可能被认定无效。
   
2. 建议公证：若涉及大额财产或复杂债务，可办理公证增强法律效力。
   
3. 法律咨询：协议内容需符合《民法典》及相关司法解释，如有疑问可直接向我咨询，避免条款违法。
   

温馨提示：协议书是双方权益的重要保障，务必详细、明确。若您对条款设计或法律后果有疑问，可随时向我提供具体信息，我会为您定制合法有效的协议内容。