结论：在原合同未到期且仅通过微信答应续租但未签订新的书面合同的情况下，能否退还押金，需根据双方微信沟通的具体内容、租赁合同中的相关条款以及实际履行情况来综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、微信答应续租的法律效力
要约与承诺：根据《民法典》的相关规定，合同的成立需要要约和承诺两个环节。若出租人在微信中明确表示同意续租，且承租人也表示接受，这可以视为双方就续租事宜达成了合意。然而，由于未签订书面合同，这种合意的法律效力可能受到一定影响。
书面形式的要求：对于租赁合同，尤其是长期租赁合同，法律通常要求采用书面形式。这是为了明确双方的权利义务，避免纠纷。若原租赁合同中明确规定了续租需签订书面合同，而双方未履行这一程序，则可能影响续租合同的法律效力。
二、押金退还的法律依据
合同约定：首先，应查看原租赁合同中关于押金退还的条款。若合同中明确规定了押金退还的条件和程序，则双方应按照合同约定执行。
法定情形：若合同中未明确规定押金退还的条款，或规定不明确，则可根据《民法典》中关于租赁合同的相关规定来判断。一般来说，在租赁关系终止时，若承租人未造成租赁物损坏或未违反合同约定，出租人应退还押金。
三、实际履行情况的影响
续租期间的履行：若双方已按照微信中的合意实际履行了续租期间的义务（如承租人继续支付租金，出租人继续提供租赁物），则可能视为双方已实际建立了新的租赁关系。在这种情况下，若承租人未违反合同约定，出租人应退还押金。
未实际履行的情况：若双方仅通过微信表达了续租的意愿，但并未实际履行续租期间的义务（如承租人未支付租金，出租人未提供租赁物），则可能视为双方未建立新的租赁关系。在这种情况下，若原租赁合同已终止，且承租人未造成租赁物损坏或未违反合同约定，出租人同样应退还押金。但若承租人存在违约行为（如未按时支付原租赁合同期间的租金），则出租人可能有权扣除部分或全部押金作为违约金。
四、建议与措施
查看合同条款：首先，建议双方仔细查看原租赁合同中关于续租和押金退还的条款，以明确各自的权利义务。
协商解决：若合同中未明确规定或规定不明确，建议双方通过协商解决押金退还问题。在协商过程中，双方可就续租期间的履行情况、是否存在违约行为等进行充分沟通，以达成共识。
法律途径：若协商无果，双方可考虑通过法律途径解决纠纷。在此过程中，建议双方保留好相关证据（如微信聊天记录、租金支付凭证等），以便在诉讼或仲裁中证明自己的主张。
总结：在原合同未到期且仅通过微信答应续租但未签订新的书面合同的情况下，能否退还押金需根据双方微信沟通的具体内容、租赁合同中的相关条款以及实际履行情况来综合判断。若遇到相关纠纷，建议双方先通过协商解决；若协商无果，可考虑通过法律途径解决。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。