刑事案件中可以口头传唤，但需满足特定条件。以下是对这一问题的详细分析：
一、口头传唤的法律依据
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十九条的规定，对不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，可以传唤到犯罪嫌疑人所在市、县内的指定地点或者到他的住处进行讯问，但应当出示人民检察院或者公安机关的证明文件。对于在现场发现的犯罪嫌疑人，经出示工作证件后，可以进行口头传唤，但应当在讯问笔录中注明。这一规定明确了口头传唤的合法性和适用条件。
二、口头传唤的适用条件
现场发现：口头传唤主要适用于在现场发现的犯罪嫌疑人。这意味着，执法人员在执行任务时，如果直接在现场发现了涉嫌犯罪的人员，且情况紧急，来不及进行书面传唤，那么可以进行口头传唤。
出示工作证件：在进行口头传唤时，执法人员必须出示工作证件，以证明其身份和执法权限。这是保障犯罪嫌疑人合法权益的重要措施。
讯问笔录注明：口头传唤后，执法人员应当在讯问笔录中注明传唤的方式、时间、地点等信息，以确保传唤过程的合法性和可追溯性。
三、口头传唤的注意事项
传唤时间限制：传唤、拘传持续的时间一般不得超过十二小时；案情特别重大、复杂，需要采取拘留、逮捕措施的，传唤、拘传持续的时间不得超过二十四小时。这一规定旨在防止执法人员滥用传唤权，保障犯罪嫌疑人的合法权益。
不得变相拘禁：执法人员不得以连续传唤、拘传的形式变相拘禁犯罪嫌疑人。这是对执法行为的严格限制，旨在防止执法人员利用传唤权进行非法拘禁。
保障饮食和休息：传唤犯罪嫌疑人时，应当保证其饮食和必要的休息时间。这是对犯罪嫌疑人人权的基本保障，体现了法律的人道主义精神。
四、口头传唤后的法律程序
口头传唤后，执法人员应当及时将被传唤人带至公安机关进行询问查证。询问查证的时间不得超过八小时；情况复杂，依照法律规定可能适用行政拘留处罚的，询问查证的时间不得超过二十四小时。如果被传唤人在传唤过程中不配合，执法人员可以依法采取强制措施，但必须严格遵守法律程序，保障被传唤人的合法权益。
举例说明：假设某日，警方在巡逻过程中发现一名形迹可疑的人员，经初步调查，怀疑其涉嫌盗窃。由于情况紧急，且来不及进行书面传唤，警方可以出示工作证件后对其进行口头传唤，并将其带至公安机关进行进一步询问查证。在询问查证过程中，警方必须严格遵守法律程序，保障该人员的合法权益。
建议：如果您或您身边的人遇到类似情况，建议保持冷静，配合执法人员的调查工作。同时，您也有权要求执法人员出示工作证件，并了解传唤的原因和法律依据。如果您对传唤过程有任何疑问或不满，可以及时向相关部门反映或寻求法律帮助。
最后，如果您在刑事案件方面有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。