公安机关打电话询问嫌疑人家属，在一般情况下是合法的，但需遵循一定的法律程序和原则。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

合法情形

1. 法律授权与程序合规：

   • 公安机关在侦查刑事案件过程中，有权依法对与案件有关的人员进行询问，这包括嫌疑人的家属。这种询问是公安机关行使侦查权的一种方式，旨在收集与案件相关的信息。
   • 询问时，公安机关应当出示工作证件，表明身份，并告知被询问人相关的权利和义务。如果询问过程符合法定程序，且没有侵犯被询问人的合法权益，那么这种询问就是合法的。

2. 询问内容与案件相关：

   • 公安机关询问嫌疑人家属的内容应当与案件直接相关，例如了解嫌疑人的行踪、社会关系、经济状况等，以便为案件的侦查提供线索。
   • 如果询问内容超出案件范围，或者涉及被询问人的个人隐私且与案件无关，那么这种询问可能构成对被询问人合法权益的侵犯。

3. 尊重与保护被询问人权益：

   • 在询问过程中，公安机关应当尊重被询问人的人格尊严和合法权益，不得使用威胁、恐吓、欺骗等非法手段获取信息。
   • 如果被询问人拒绝回答与案件无关的问题，或者要求保护自己的隐私，公安机关应当予以尊重。

非法情形

1. 未经授权或超越权限的询问：

   • 如果公安机关没有法律赋予的询问权力，或者虽有权力但超出了法律规定的适用范围（例如对与案件无关的人员进行询问），则可能构成非法询问。

2. 违反程序或侵犯权益的询问：

   • 如果公安机关在询问过程中没有出示工作证件、没有告知被询问人相关的权利和义务，或者使用了威胁、恐吓、欺骗等非法手段，那么这种询问就是非法的。
   • 此外，如果询问内容严重侵犯了被询问人的个人隐私或合法权益，也可能构成非法询问。

法律建议与后果

• 对于嫌疑人家属：如果认为公安机关的询问行为侵犯了自己的合法权益，可以通过合法途径（如向公安机关的上级部门投诉、向检察机关申诉等）要求有关部门进行审查和处理。
• 对于公安机关：应当严格遵守法定程序和原则进行询问，确保询问行为的合法性和正当性。如果违反法律规定进行询问，可能会面临法律责任，包括被追究行政责任或刑事责任。

总结来看，公安机关打电话询问嫌疑人家属的合法性取决于询问过程是否符合法定程序和原则。如果询问行为合法合规，且没有侵犯被询问人的合法权益，那么这种询问就是合法的。如果有任何疑问或认为自己的权益受到侵犯，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。