砸了小三的车玻璃，是否会判刑，需依据具体情况判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 民事层面：

   • 无论车辆属于谁，故意毁坏他人财物都构成对他人财产权的侵害。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵权人需承担民事赔偿责任，包括赔偿车辆维修费用、贬值损失等相关经济损失。因此，即使车辆属于“小三”，砸车者也需要承担相应的民事赔偿责任。

2. 行政层面：

   • 依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条的规定，对于故意损毁公私财物的行为，将处以五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款；若情节较重，则处十日以上十五日以下拘留，并可并处一千元以下罚款。这意味着，砸车者不仅面临经济赔偿，还可能受到行政拘留的处罚。

3. 刑事层面：

   • 当砸车行为造成的损失数额较大（各地关于数额较大的标准有所差异，但一般在5000元以上）或者有其他严重情节时，该行为可能触犯《中华人民共和国刑法》中的故意毁坏财物罪。一旦构成此罪，砸车者将面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的刑事处罚；若数额巨大或有其他特别严重情节，则可能被判处三年以上七年以下有期徒刑。
   • 此外，如果砸车过程中还存在其他过激行为，如造成人身伤害等后果，还可能涉及其他罪名，如故意伤害罪等。

法律建议：

• 在处理配偶出轨等情感问题时，应保持冷静和理性，通过合法途径维护自身权益，切勿采取违法手段。
• 如果认为自己的权益受到了侵害，可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何通过法律途径解决问题。
• 砸车行为不仅可能导致民事赔偿和行政处罚，还可能触及刑事责任，给自己带来不必要的法律麻烦和经济损失。

可能后果：

• 如果砸车行为造成的损失较小，未达到刑事立案标准，通常不构成犯罪，但属于故意损毁公私财物的违法行为，可能面临行政拘留和罚款。
• 如果砸车行为造成的损失达到一定数额，可能构成故意毁坏财物罪，面临刑事处罚。
• 如果砸车过程中还存在其他过激行为，造成人身伤害等后果，还可能涉及其他罪名，面临更严重的法律后果。

总之，砸了小三的车玻璃是一种不理智且违法的行为，可能会给自己带来严重的法律后果。因此，建议遇到此类情况时，通过合法途径解决，避免因冲动行为触犯法律。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。