可以告。针对村里人猎杀野鸡并出售的行为，我们可以从以下几个角度进行详细分析：
一、法律角度
野生动物保护法：
- 根据我国《野生动物保护法》的相关规定，野鸡（如果属于国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物，即“三有”保护动物）是受到法律保护的。猎杀、出售、购买、利用、运输、携带、寄递这些野生动物及其制品，都是违法的。
- 如果猎杀的野鸡数量达到一定标准，还可能构成非法狩猎罪，需要承担刑事责任。
侵权责任：
- 如果猎杀野鸡的行为对生态环境造成了破坏，或者对其他合法使用野生动物资源的个人或组织造成了损失，那么猎杀者还可能承担侵权责任，需要赔偿相应的损失。
二、实际操作角度
收集证据：
- 如果要告发村里人猎杀野鸡并出售的行为，首先需要收集相关的证据。这包括猎杀现场的照片、视频，出售野鸡的交易记录，以及目击者的证言等。
- 证据需要真实、合法、有效，能够证明猎杀和出售野鸡的事实。
向相关部门举报：
- 收集到证据后，可以向当地的林业部门、野生动物保护部门或者公安机关进行举报。
- 这些部门有责任对违法行为进行调查和处理，如果查证属实，会对猎杀者进行相应的处罚。
法律途径：
- 如果相关部门没有及时处理或者处理结果不满意，还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
- 可以向法院提起民事诉讼，要求猎杀者赔偿损失；如果猎杀者的行为构成犯罪，还可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。
三、可能面临的法律后果
行政处罚：
- 对于猎杀、出售野鸡的行为，相关部门可能会给予行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
刑事责任：
- 如果猎杀者的行为构成非法狩猎罪或者其他相关犯罪，那么他们可能会面临刑事责任的追究，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
建议：如果你发现村里有人猎杀野鸡并出售，建议及时收集证据并向相关部门举报。同时，也可以咨询我这样的专业律师，了解更详细的法律建议和操作流程。在处理这类问题时，一定要确保自己的行为合法合规，避免因为不当行为而引发新的法律问题。