核心结论：在儿子车贷逾期且父母无法通过儿子本人直接还款的情况下，父母可通过以下方式代为还款，但需注意法律程序和证据留存。

1. 父母直接代为还款的合法性及操作方式
父母作为第三方，有权代儿子偿还车贷。具体操作时，需注意以下两点：

• 还款账户：若车贷合同约定了固定还款账户（如儿子名下银行卡），父母需将款项转入该账户，并保留转账凭证（如银行流水、转账记录截图），注明款项用途为“代XX偿还车贷”。
  
• 联系贷款机构：若无法通过账户还款，父母可直接联系贷款机构（如银行、汽车金融公司），说明代偿意愿，并按照机构要求提供儿子身份信息、贷款合同编号等，通过机构指定渠道还款。
  

2. 需防范的法律风险及证据留存
父母代偿后，若儿子否认还款事实或贷款机构未及时更新还款记录，可能引发纠纷。因此，建议父母：

• 书面确认：若可能，让儿子签署《委托代偿协议》或书面声明，明确父母代偿行为系其授权或事后追认。
  
• 留存证据：除转账凭证外，保存与贷款机构的沟通记录（如电话录音、邮件、聊天记录），证明代偿行为已告知机构并完成。
  

3. 特殊情况：若儿子拒绝还款或失联
若儿子明确拒绝还款或失联，父母代偿可能被视为“无因管理”（即无法律义务而管理他人事务）。此时：

• 法律后果：父母有权要求儿子返还代偿款项，但需通过诉讼解决，且需证明代偿行为与儿子利益相关（如避免车辆被查封、信用受损）。
  
• 建议：若涉及大额款项，父母可先与贷款机构协商，要求机构出具《代偿证明》，明确代偿金额及事实，为后续追偿提供依据。
  

4. 预防措施：提前规划家庭财务关系
为避免类似纠纷，建议家庭：

• 明确约定：若父母为儿子贷款提供担保或共同还款，应在贷款合同中明确权利义务；若仅代为还款，可签订书面协议约定代偿后的追偿权。
  
• 定期沟通：父母与儿子应就贷款还款情况保持沟通，避免因信息不对称导致逾期。
  

总结：父母代儿子偿还车贷在法律上可行，但需通过正规渠道操作并留存证据。若涉及纠纷，可依据证据通过协商或诉讼解决。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。