是否需要律师协助处理威胁骚扰立案起诉，需结合案件复杂程度、个人法律素养及应对需求综合判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、若案件简单、证据充分且您具备法律基础，可自行处理

1. 自行立案的可行性
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，若您对法律流程（如起诉状撰写、证据提交、立案材料准备等）较为熟悉，且案件争议较小（如骚扰行为明确、证据链完整），可自行向法院提交材料立案。例如，您已保存完整的短信、录音、视频等证据，且骚扰者身份明确，此时自行处理可节省律师费用。

2. 自行处理的注意事项

   • 证据固定：需确保威胁骚扰的证据（如聊天记录、录音、视频、证人证言等）真实、合法，且能形成完整证据链。
     
   • 法律程序：需熟悉立案流程（如管辖法院选择、材料提交要求等），避免因程序错误导致立案受阻。
     
   • 风险评估：需自行判断骚扰行为的法律性质（如是否构成治安违法或刑事犯罪），以及可能面临的法律后果。

二、若案件复杂、证据不足或您缺乏法律经验，建议委托律师

1. 律师的核心作用

   • 证据收集与固定：律师可协助您全面收集证据（如申请调取监控、鉴定证据真实性等），并指导您如何合法获取关键证据（如录音、录像的合法性）。
     
   • 法律策略制定：根据案件具体情况，律师可制定针对性应对策略（如是否先报警、是否同时提起民事诉讼等），避免事态恶化。
     
   • 程序指导与代理：律师可代为撰写起诉状、参与庭审辩论，并处理与对方或法院的沟通，降低您的诉讼风险。

2. 需委托律师的典型情形

   • 证据薄弱：如仅保留部分聊天记录，或无法证明骚扰行为的持续性、严重性。
     
   • 对方反制：若骚扰者可能采取反诉、诬告等手段，律师可提前制定防御策略。
     
   • 刑事风险：若骚扰行为涉嫌犯罪（如敲诈勒索、寻衅滋事），律师可协助您向公安机关报案，并推动刑事立案。

三、威胁骚扰行为的法律性质与立案标准

1. 治安违法情形
   根据《治安管理处罚法》第四十二条，多次发送淫秽、侮辱、恐吓信息干扰他人正常生活的，可处五日以下拘留或五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可并处五百元以下罚款。
   立案要点：需证明骚扰行为的“多次性”（如三次以上）及对生活的“干扰性”（如导致失眠、工作受影响等）。

2. 刑事犯罪情形
   若骚扰行为伴随暴力、威胁手段强买强卖（如《刑法》第二百二十六条），或构成寻衅滋事罪（如随意殴打、追逐他人），可能面临刑事追责。
   立案要点：需证明行为的“严重性”（如导致轻伤以上后果）或“公共性”（如在公共场所实施）。

四、我的建议

1. 优先评估风险：若骚扰行为已严重影响生活（如持续跟踪、威胁人身安全），建议立即报警并委托律师介入，避免自身安全受损。
   
2. 灵活选择服务：若经济条件有限，可先咨询律师制定初步方案，再自行处理简单程序（如立案），复杂环节（如庭审）再委托律师代理。
   
3. 保留沟通记录：无论是否委托律师，均需保存与骚扰者的所有沟通记录，作为后续维权的关键证据。

如有进一步疑问（如证据收集技巧、报案流程等），可直接向我咨询。我会结合您的具体情况，提供更精准的法律建议。