不是公司股东也不是员工，借款给公司是合法的。以下从法律层面和实际操作层面进行详细分析：

法律层面

根据《民法典》等相关法律规定，自然人与法人之间的借贷关系受到法律的保护。非股东借款给公司，本质上属于民间借贷的范畴。只要借款双方的意思表示真实，且借款行为没有违反法律法规的强制性规定，也不违背公序良俗，那么该借款行为就是有效的。

实际操作层面

1. 签订书面借款合同：

   • 为保障双方的权益，非股东和公司应签订书面借款合同。合同中应明确几个关键条款，包括借款金额（这是借款的基础数据）、借款用途（确保公司将借款用于正当事务）、利息（明确借款的成本）以及还款期限（规定公司还款的时间节点）。

2. 借款的使用与还款：

   • 公司在拿到借款后，应按照合同约定来使用借款，并在还款期限到达时按时还款。如果公司没有履行还款义务，非股东可以凭借借款合同、转账记录等相关证据，向法院提起诉讼，要求公司偿还借款本金以及相应的利息。

3. 法律后果：

   • 如果公司未按合同约定履行还款义务，非股东有权通过法律途径维护自己的合法权益。法院会根据双方提供的证据和法律规定，作出公正的裁决。

举例说明

假设小张并非某公司股东，公司因资金周转困难向小张借款。小张与公司签订了借款合同，明确了借款金额、用途、利息和还款期限等。然而，还款期限到后，公司却未按约定还款。此时，小张可以凭借借款合同等证据向法院提起诉讼，要求公司偿还借款及相应利息。

特别提醒

• 在进行借款前，建议非股东与公司充分沟通，明确借款的具体条款和条件。
• 如有需要，可寻求专业律师的帮助来起草、审查及谈判相关的借款文件，确保双方权益得到充分保障。

综上所述，不是公司股东也不是员工，借款给公司是合法的。但为确保双方权益，建议签订书面借款合同，并明确关键条款。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。