针对您提出的问题，即女方在起诉离婚期间与他人所生的孩子如何上到亲生父亲户口上，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，孩子的户口上到亲生父亲户口上，主要涉及到的是父母与子女相互投靠的户口迁入流程。虽然您提到的情况是在女方起诉离婚期间，但这并不影响孩子与其亲生父亲之间的生物学关系和法律上的亲子关系认定。
一、办事流程
准备相关材料：
- 出生医学证明：这是证明孩子与亲生父亲之间生物学关系的重要文件。
- 关系证明：如果出生医学证明上未明确父亲信息，或者需要进一步证明亲子关系，可能需要提供DNA亲子鉴定报告等其他关系证明。
- 父母双方的身份证件：包括身份证、户口本等。
- 离婚相关文件（如适用）：虽然此情况主要关注孩子与亲生父亲的关系，但如果父母已离婚，且孩子原本随母亲生活，现在需要投靠父亲，则可能需要提供离婚协议书、生效的人民法院判决书或者离婚民事调解书等文件，以证明孩子的抚养权情况或父母对户口迁移的同意。不过，在此特定情况下，即孩子是起诉离婚期间与他人所生，这些文件可能不是直接必需的，但了解整个法律背景是有帮助的。
提交申请并受理：
- 将准备好的材料提交至当地公安派出所或指定的行政审批局公安综合窗口。
- 工作人员会审核材料的完整性和真实性，并决定是否受理。
办结：
- 如果材料齐全且符合规定，工作人员会现场办结户口迁入手续，将孩子的户口上到亲生父亲的户口上。
二、法律依据
虽然提供的参考信息中主要引用了《江西省户口居民身份证管理工作规定》第八十六条，该条款主要关注的是未达法定婚龄子女或未满十八周岁子女在父母离婚后的投靠落户问题。但在此情况下，我们更关注的是一般性的父母与子女相互投靠的户口迁入规定，这通常会在各地的户口管理规定或相关法律法规中有所体现。基本原则是，只要能够证明亲子关系，并且符合当地的户口迁入条件，就可以办理户口迁入手续。
三、注意事项
- 由于不同地区的户口管理规定可能有所不同，建议您在办理前先咨询当地公安派出所或行政审批局，了解具体的办理流程和所需材料。
- 如果女方与亲生父亲之间存在争议或纠纷，可能需要通过法律途径解决亲子关系认定问题，然后再办理户口迁入手续。
综上所述，要将孩子上到亲生父亲的户口上，主要需要准备出生医学证明、关系证明等材料，并按照当地的户口迁入流程办理。希望这些信息能对您有所帮助。