针对超过16周岁未满18周岁玩游戏是否可以退钱的问题，结论前置如下：
- 若该未成年人拥有稳定经济收入：则被视为具有完全民事行为能力的成年人，其充值行为无法申请退款。
- 若该未成年人没有稳定经济收入：则仍被视为限制民事行为能力人，其充值行为可能因超出其年龄、智力范围而被视为无效，监护人可以要求游戏平台退款，但具体退款情况还需结合充值金额、是否经过监护人同意等因素综合判断。
详细分析如下：
一、法律依据
根据《民法典》的相关规定，十八周岁以上的自然人为成年人，不满十八周岁的自然人为未成年人。其中，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，其实施的民事法律行为需由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认；但是，可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。对于限制民事行为能力人的购买行为，若未经其法定代理人的确认和同意，则通常视为无效。
二、退款条件及分析
拥有稳定经济收入的未成年人：
- 当消费者年龄达到16周岁并且拥有稳定的经济收入时，他们将被视为具有完全民事行为能力的成年人。因此，他们的充值行为无需得到任何形式的追认，也就无法申请退款。
没有稳定经济收入的未成年人：
- 对于没有稳定经济收入的未成年人，若其在游戏中的充值行为超出其年龄、智力范围，且未经监护人同意，则监护人可以要求游戏平台退款。
- 退款时，监护人需要提供相关证据，如未成年人的身份证明、充值记录、与游戏平台的沟通记录等，以证明充值行为未经其同意且金额不合理。
三、退款流程
- 收集证据：监护人应全面收集与退款相关的证据，包括未成年人的身份证明、充值记录、与游戏平台的沟通记录等。
- 联系游戏公司：通过游戏平台官方渠道联系客服，清晰说明情况，表明是未成年人未经同意充值，要求退款。
- 提交材料：按照平台要求，提交之前收集的所有证明材料。
- 等待审核与退款：耐心等待平台审核，期间保持与客服的沟通，及时了解审核进度。若审核通过，确认退款金额是否已到账。
四、注意事项与特殊情况
- 使用法定代理人身份证：若未成年人使用法定代理人的身份证进行实名并消费，一般不能要求退款，视为法定代理人默认授权。
- 退款金额差异：退款可能并非全额，具体比例因游戏公司政策、充值金额等因素而异。
- 防沉迷监管：家长应加强对孩子的监管和引导，防止沉迷游戏和不适当消费。
- 游戏公司责任：若游戏公司未接入实名认证系统或未落实充值限额要求，导致未成年人超额充值，游戏公司应承担全部责任并全额退款。
- 监护人责任：若监护人帮助未成年人绕过防沉迷限制或未充分履行监护职责，也应承担相应责任。
建议：在处理未成年人游戏充值退款问题时，监护人应充分了解相关法律法规和游戏公司政策，提供充分证据，并遵循游戏公司的退款流程进行操作。若遇到困难或疑问，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议。