捕捉一只野生鹌鹑，在特定情况下，确实有可能面临刑事处罚，但并非绝对会“坐牢”，而是可能构成非法狩猎罪并受到相应的刑事处罚。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律定性
根据相关法律法规及司法实践，野生鹌鹑属于国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物（即“三有”保护动物）。非法狩猎这些动物，特别是在禁猎期、禁猎区内使用禁用工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重的，将构成非法狩猎罪。
二、构成非法狩猎罪的条件
- 狩猎对象：必须是“三有”保护动物或其他受法律保护的野生动物。
- 狩猎时间与地点：在禁猎期、禁猎区内进行狩猎。
- 狩猎工具与方法：使用禁用工具、方法进行狩猎，如粘鸟网、播放器等。
- 情节严重：狩猎数量较多或其他情节严重的情形。
三、可能的法律后果
刑事处罚：
- 若构成非法狩猎罪，根据犯罪事实、性质、情节及社会危害程度等综合因素，法院可能判处拘役、有期徒刑等刑罚，并可能并处罚金。例如，有案例显示，非法狩猎91只野生鹌鹑被判处拘役六个月，缓刑六个月。
行政处罚：
- 即使不构成犯罪，非法狩猎行为也可能受到行政处罚，如罚款、没收狩猎工具等。
四、特殊情况与建议
不知情或误捕：
- 如果行为人确实不知情或误捕了野生鹌鹑，且及时停止并报告相关部门，可能不会受到刑事处罚。但需提供充分证据证明其不知情或误捕的事实。
合法狩猎：
- 在非禁猎期、非禁猎区内，使用合法工具、方法进行狩猎，且狩猎数量在合法范围内的，不构成非法狩猎罪。但需注意，即使合法狩猎，也需遵守相关法律法规，确保狩猎活动的合法性和可持续性。
建议：
- 增强法治意识，了解并遵守相关法律法规，切勿盲目猎捕野生动物。
- 若发现野生动物受伤或需要救助，应及时联系相关部门或专业机构进行处理。
- 如有任何法律疑问或需要法律帮助，可直接向我咨询，我将提供专业的法律意见和帮助。