申请调解协议司法确认案是一个重要的法律程序，它能为双方达成的调解协议提供法律上的保障和强制执行力。下面，我将详细解释这一过程及其相关要点。

一、什么是司法确认？

司法确认是指，对于涉及当事人之间民事权利义务的纠纷，在经行政机关、人民调解组织、商事调解组织、行业调解组织或其他具有调解职能的组织调解后，双方当事人达成了具有民事合同性质的协议。随后，双方可以自调解协议生效之日起三十日内，共同到人民法院申请确认该调解协议的法律效力。法院会依据双方当事人的申请，对调解协议进行自愿性、合法性的审查，并赋予其强制执行力。

二、为什么要进行司法确认？

1. 保障履行：在实践中，有时一方当事人在调解后可能会拒不履行调解协议，或者获得调解协议确定的利益后又反悔，再向法院提起诉讼。司法确认程序可以确保调解协议得到履行，减少这类情况的发生。
2. 一审终审：司法确认程序实行一审终审，这意味着一旦法院确认了调解协议的效力，一方不履行调解协议确定的义务的，另一方可直接向人民法院申请强制执行，而法院也将不再受理反悔者提起的民事诉讼。
3. 减少诉累：对于双方当事人来说，司法确认是一种保护，可以避免不必要的诉讼，减少时间和精力的消耗。

三、司法确认的优势

1. 效率高：法院在收到司法确认申请后，除特殊情况外，应在3日内决定是否受理，并在立案之日起三十日内审结。
2. 可执行：司法确认裁定书与法院作出的民事判决书、民事调解书一样，都具有强制执行力。
3. 节约成本：司法确认是特别程序的一种，法院不收取任何费用，为当事人节约了诉讼成本。

四、申请司法确认的条件

1. 调解协议必须经人民调解委员会等调解组织调解达成。
2. 双方当事人必须共同申请司法确认。
3. 申请必须在调解协议生效后30日内向人民法院提出。
4. 申请应向调解组织所在地的基层人民法院提出。

五、不适用司法确认的情形

并非所有纠纷达成调解协议后都可以申请司法确认。例如，不属于人民法院受理范围的、不属于收到申请的人民法院管辖的、申请确认婚姻关系等身份关系无效或解除的、涉及适用其他特别程序审理的、调解协议内容涉及物权或知识产权确权的等情形，人民法院将不予受理或裁定驳回申请。

六、申请司法确认需要提交的材料

根据相关规定，当事人申请司法确认调解协议时，应向人民法院提交调解协议、调解组织主持调解的证明以及与调解协议相关的财产权利证明等材料，并提供双方当事人的身份、住所、联系方式等基本信息。

概括起来，申请调解协议司法确认案是一个为调解协议提供法律保障和强制执行力的过程。它具有效率高、可执行、节约成本等优势，但也需要满足一定的条件和提交相应的材料。希望这个解释能帮助您更好地理解这一过程。