结论前置：女方因打麻将受男方动手打，虽然打麻将本身通常不构成法定的离婚理由，但如果因此导致夫妻感情破裂，男方可以起诉离婚。在诉讼过程中，若能证明女方打麻将行为对家庭生活及夫妻感情造成了严重影响，且调解无效，法院可能会判决准予离婚。同时，若男方能证明自身因女方的行为遭受了损害，还有权请求损害赔偿。
法律依据与分析：
打麻将与离婚的关系：
- 单纯的打麻将行为，并不构成法定的离婚理由。法律规定的离婚事由通常包括重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待或遗弃家庭成员、有赌博或吸毒等恶习屡教不改等情形。然而，如果打麻将行为演变成了赌博，且女方因此屡教不改，对家庭生活及夫妻感情造成了严重影响，那么这就可能构成法定的离婚事由。
起诉离婚的条件与流程：
- 条件：男方作为原告，需要与本案有直接利害关系，即必须是夫妻一方；需要有明确的被告，即女方；需要有具体的诉讼请求和事实、理由，即要求离婚并说明原因；同时，该案件需要属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
- 流程：男方需要向有管辖权的法院立案庭递交诉状，法院在审查符合立案条件后，会通知男方交诉讼费并予以立案。之后，法院会向女方送达起诉状副本，女方在规定时间内进行答辩。接着，法院会排期开庭，进行法庭调查、举证质证、法庭辩论和法庭调解等环节。如果调解无效，且男方能证明女方打麻将行为对家庭生活及夫妻感情造成了严重影响，法院可能会判决准予离婚。
损害赔偿的请求：
- 如果男方能证明自身因女方的打麻将行为（尤其是如果演变成了赌博且屡教不改）遭受了损害，如精神损害或经济损害，那么在离婚时，男方还有权根据法律规定请求损害赔偿。这是为了弥补因另一方的过错行为给婚姻关系带来的损害。
建议与提醒：
- 在起诉离婚前，男方应尽可能收集能证明女方打麻将行为对家庭生活及夫妻感情造成了严重影响的证据，如证人证言、相关消费记录等。
- 在诉讼过程中，男方应积极配合法院的调查和调解工作，如实陈述事实，提供证据。
- 如果男方对法律程序不熟悉，可以考虑咨询或聘请专业律师协助处理。
特殊情况讨论：
- 如果女方打麻将行为并未演变成赌博，且对家庭生活及夫妻感情的影响较小，那么男方起诉离婚的难度可能会较大。此时，男方可以考虑通过沟通、协商等方式尝试解决夫妻间的矛盾。
- 如果男方在动手打女方的过程中存在过错，如过度暴力或造成女方身体伤害，那么男方可能需要承担相应的法律责任。这并不会影响男方起诉离婚的权利，但可能会在离婚诉讼中对男方的诉求产生一定影响。
总之，虽然打麻将本身通常不构成法定的离婚理由，但如果因此导致夫妻感情破裂，男方仍然可以起诉离婚。在诉讼过程中，男方应积极收集证据，配合法院工作，并考虑是否请求损害赔偿。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。