他人受伤协议书要有效，需满足以下核心要点，并注意具体撰写细节：

1. 协议主体明确
   协议双方需为完全民事行为能力人（如成年人或能独立承担民事责任的法人/组织）。若受伤方为未成年人或无/限制民事行为能力人，需由其法定代理人（如父母、监护人）代签，否则协议可能因主体不适格而无效。

2. 核心条款合法合规

   • 责任划分清晰：需明确受伤原因、双方过错程度（如完全责任、部分责任、无责任），避免模糊表述（如“大概负责”“尽量赔偿”）。
     
   • 赔偿范围明确：列明具体赔偿项目（医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等）及计算方式（如按实际发票、按行业标准），避免“合理赔偿”“适当补偿”等模糊表述。
     
   • 履行方式具体：约定赔偿支付时间（如分期支付需明确每期金额及截止日期）、支付方式（银行转账需注明账号），并设置违约条款（如逾期支付需支付违约金）。
     
   • 免责条款合法：若协议包含免责条款（如“签署后不再追究任何责任”），需符合法律规定（如不得免除故意或重大过失责任），否则可能被认定无效。

3. 程序合法

   • 自愿签署：双方需在平等、自愿基础上签署，不得存在胁迫、欺诈、乘人之危等情形。若存在上述情形，受伤方可主张撤销协议。
     
   • 见证或公证：建议协议签署时由第三方见证（如居委会、村委会工作人员）或进行公证，以增强协议证明力。若涉及大额赔偿（如超过当地年平均工资3倍），公证更稳妥。
     
   • 签字盖章规范：双方需亲笔签名（不可用印章代替），并按手印；若为法人，需加盖公章并由法定代表人签字。

4. 内容无违法违规
   协议内容不得违反法律强制性规定（如“放弃后续治疗权”“免除对方故意伤害责任”）、公序良俗（如“以性赔偿代替金钱赔偿”），否则相关条款无效。

示例条款（供参考）：
“甲方（赔偿方）因XX原因导致乙方（受伤方）受伤，经双方协商，达成如下协议：

1. 甲方一次性赔偿乙方医疗费、误工费、护理费共计XX元，于XX年XX月XX日前支付至乙方指定账户（账号：XX）；
   
2. 乙方收到赔偿后，不得再以任何理由向甲方主张其他费用；
   
3. 若甲方逾期支付，每逾期一日按未付金额的1%支付违约金；
   
4. 本协议自双方签字（按手印）之日起生效，一式两份，双方各执一份。”

注意事项：

• 协议签署前，建议双方核对身份信息（如身份证、营业执照）、受伤事实（如医疗记录、事故认定书）；
  
• 若涉及复杂情况（如工伤、交通事故），可补充约定“本协议不影响乙方依法向第三方（如保险公司、雇主）主张权利”；
  
• 协议签署后，建议双方保留一份原件，并妥善保存支付凭证（如转账记录）。
  

若有具体场景或条款疑问，可直接向我咨询，我会结合实际情况进一步分析。