在交通事故中，即便骨折未住院，若因骨折需要护理且存在护理依赖，通常也有可能获得护理费。以下是对此问题的详细分析：

护理费的主张依据

1. 护理行为的存在：只要护理人员实实在在地进行了护理行为，并且也产生了护理方面的费用，那么伤者就有权主张护理费。这并不以是否住院为前提条件。
2. 护理依赖的认定：如果伤者因骨折导致生活行动受限，如无法自行完成洗漱、穿衣等日常活动，需要他人协助，这就构成了护理依赖。在这种情况下，伤者可以主张护理费。

护理费的计算标准

1. 护理人员有收入的情况：如果护理人员有收入，那么护理费将参照误工费的规定来计算。这意味着，护理费将根据护理人员的实际收入损失来确定。
2. 护理人员无收入或雇佣护工的情况：如果护理人员没有收入，或者是雇佣了护工进行护理，那么护理费将参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准进行计算。这通常是一个固定的每日或每月费用，根据护理级别和护理期限来确定。

护理期限的确定

1. 恢复生活自理能力为止：护理期限的计算通常要到受害人恢复生活自理能力时为止。这意味着，如果伤者能够逐渐恢复自理能力，护理期限将相应缩短。
2. 残疾无法恢复的情况：如果受害人因为残疾而无法恢复生活自理能力，那么可以根据其年龄、健康状况等因素来确定一个合理的护理期限。但需要注意的是，这个期限最长不能超过二十年。

实际操作建议

1. 收集证据：为了主张护理费，伤者需要收集相关证据来证明护理行为的存在和护理依赖的认定。这可以包括医疗机构的诊断证明、医嘱、护理记录等。
2. 与责任方协商：在收集到足够证据后，伤者可以与责任方进行协商，要求其支付相应的护理费。如果协商不成，伤者可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
3. 寻求法律帮助：如果伤者在主张护理费的过程中遇到困难或问题，可以寻求专业律师的帮助。律师将能够提供专业的法律意见和指导，帮助伤者更好地维护自己的权益。

举例说明：假设某人在交通事故中骨折，虽然未住院，但因骨折导致无法自行完成日常活动，需要家人或护工进行护理。在这种情况下，该人可以主张护理费，并根据护理人员的收入情况或当地护工的劳务报酬标准来计算护理费的具体金额。

总结：在交通事故中，即便骨折未住院，若因骨折需要护理且存在护理依赖，伤者通常也有可能获得护理费。但具体能否获得以及获得多少护理费，需要根据事故的具体情况、护理人员的收入情况以及当地的相关规定来确定。如果你有进一步的疑问或需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询。