从国外窃取国外军队机密并带回中国，这一行为在中国是否会被判刑，取决于多个因素，但通常情况下，这一行为极有可能触犯中国法律，并面临刑事处罚。以下是从不同角度的详细分析：

1. 从国际法与国内法结合的角度：

   • 窃取他国军队机密，首先违反了国际法中的相关原则，如尊重国家主权、不干涉内政等。虽然国际法本身不直接规定个人刑事责任，但各国通常会通过国内法来制裁此类行为。
   • 在中国，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法获取国家秘密（包括军事秘密）是违法行为。即使这些秘密来源于国外，但一旦被带入中国境内，并可能对中国国家安全造成威胁，就可能构成犯罪。

2. 从具体法律条款的角度：

   • 《中华人民共和国刑法》第一百一十一条规定：“为境外的机构、组织、人员窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密或者情报的，处五年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑；情节较轻的，处五年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。” 这一条款明确规定了非法获取并传递国家秘密（包括军事秘密）的刑事责任。
   • 需要注意的是，这里的“国家秘密”并不仅限于中国自身的秘密，如果窃取的秘密涉及中国国家安全或利益，同样可能受到该条款的制裁。

3. 从行为性质与后果的角度：

   • 窃取军队机密是一种极其严重的违法行为，它不仅损害了来源国的国家安全，也可能对接收国的国家安全构成威胁。因此，无论从哪个角度来看，这种行为都是不被允许的。
   • 如果窃取的机密被用于非法目的，如恐怖活动、间谍活动等，那么行为人将面临更加严重的刑事处罚。

4. 从实际案例与司法实践的角度：

   • 虽然具体案例可能因情况而异，但一般来说，涉及窃取国家秘密（包括军事秘密）的案件都会受到严厉的刑事制裁。司法机关在处理此类案件时，会综合考虑行为的性质、情节、后果以及行为人的主观恶性等因素。

法律建议：

• 如果你或他人涉及此类行为，应立即停止并主动向相关部门投案自首，以争取从轻或减轻处罚。
• 在任何情况下，都应遵守法律法规，尊重他国主权和利益，不从事任何违法犯罪活动。

可能后果：

• 如果被证实有窃取并传递国家秘密（包括军事秘密）的行为，将可能面临五年以上有期徒刑甚至无期徒刑的刑事处罚。
• 此外，还可能面临罚款、没收财产等附加刑罚。

因此，我强烈建议不要从事任何非法获取和传递国家秘密的行为。如果你有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。