房屋租赁合同未到期时，押金是否可以退回，需依据具体情况判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、合同有明确约定的情况

若租赁合同中明确约定了未到期退租时押金的退还条件，例如“提前一定时间通知房东且房屋无损坏可退押金”，那么在满足这些条件的情况下，租客有权要求房东按照合同约定退还押金。这是基于合同自治原则，双方应当遵守合同中的明确约定。

二、合同无明确约定的情况

1. 租客无违约行为：若合同中没有关于未到期退租押金退还的明确约定，且租客在租赁期间没有违约行为（如拖欠租金、损坏房屋设施等），那么基于公平原则和相关民事法律精神，租客有权要求房东退还押金。例如，房屋正常使用且无损坏，房东应当退还押金。

2. 租客存在违约行为：若租客在租赁期间存在违约行为，如拖欠租金、损坏房屋设施等，房东有权从押金中扣除相应费用以弥补损失。扣除费用后，剩余部分应当退还给租客。但若押金不足以弥补损失，房东还有权要求租客继续承担赔偿责任。

三、特殊情况下的押金退还

1. 不可抗力或房东违约：若因不可抗力（如自然灾害、政府政策调整等）或房东违约（如房屋出现严重质量问题无法居住）导致租客提前退租，租客不仅可要求退还押金，还可追究房东的违约责任。

2. 协商一致解除合同：若租客与房东协商一致解除租赁合同，押金的退还以双方协议为准。双方可以就押金的退还金额、方式等进行协商，并达成一致意见。

四、法律建议与操作流程

1. 友好协商：在发生未到期退租押金退还纠纷时，建议租客首先与房东进行友好协商，说明退租原因，争取房东的理解并退还押金。

2. 保留证据：若协商不成，租客应当保留好租赁合同、支付凭证、房屋损坏情况照片等相关证据，以备后续通过法律途径解决纠纷时使用。

3. 法律途径解决：若房东拒绝退还押金且协商无果，租客可以通过向居委会、街道办等第三方调解机构申请调解，或者收集相关证据向法院起诉维护自身权益。

行动建议：在处理房屋租赁合同未到期押金退还问题时，租客应当首先查看租赁合同中的相关约定，了解自己的权利和义务。若合同无明确约定或存在争议，建议租客与房东进行友好协商，并保留好相关证据。若协商不成或房东拒绝退还押金，租客可以通过法律途径解决纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。