结论前置：在一人公司公私户混同的情况下，将公司欠款还到法人私户上是不合法的，且可能引发一系列法律问题。
分析说明：
公司财产与个人财产的独立性：
- 根据公司法的基本原则，公司作为独立的法人实体，其财产与股东（包括法人股东）的个人财产应当严格区分。一人公司虽然股东唯一，但同样需要遵守这一原则。
- 公私户混同，即将公司账户与个人账户混用，破坏了公司财产的独立性，可能导致公司财产被视为个人财产，进而损害公司债权人的利益。
还款行为的合法性：
- 将公司欠款还到法人私户上，实际上是将公司债务转化为个人债务，这种行为在法律上是不被认可的。
- 正确的做法应该是将款项还至公司账户，以体现债务的清偿主体是公司而非个人。
可能引发的法律问题：
- 税务问题：公私户混同可能导致税务部门对公司财务的审查，进而可能引发税务违规的指控和处罚。
- 债权人保护：如果公司财产与个人财产混同，债权人在追讨债务时可能面临更大的困难，因为无法清晰区分公司财产和个人财产。
- 法律责任：法人作为公司的代表，如果参与或默许公私户混同的行为，可能需要对公司的债务承担连带责任。
法律建议：
- 立即停止公私户混同的行为：确保公司账户与个人账户严格区分，避免任何形式的资金混用。
- 规范还款流程：将公司欠款还至公司账户，并保留好相关的还款凭证和记录。
- 加强财务管理：建立健全的财务管理制度，确保公司财务的透明度和合规性。
- 咨询专业律师：如果涉及复杂的财务或法律问题，建议及时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
特殊场景：
- 如果法人确实需要以个人名义代公司收取或支付款项，应当签订明确的代收代付协议，并确保款项的用途和流向清晰可查。但即便如此，也应尽量避免频繁使用个人账户处理公司事务，以减少法律风险。
行动建议：
- 立即审查并整改公司财务管理中存在的问题，确保公司财产的独立性和合规性。
- 如有必要，寻求专业律师的帮助，以制定更完善的财务管理和风险控制方案。
有问题可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况，提供更具体的法律建议。