行人跨越护栏道路行走被撞，责任划分需根据具体情况综合判断，但总体原则是依据当事人行为对事故的作用及过错严重程度来确定。以下是从不同角度对责任划分的详细分析：
行人负主要或全部责任的情况：
- 如果机动车一方正常行驶，没有超速、酒驾、疲劳驾驶等违法行为，且已尽到合理的注意义务（如发现行人后及时采取紧急制动措施），而行人突然翻越护栏闯入机动车道，导致事故发生，那么行人通常要承担主要责任甚至全部责任。这是因为行人的行为直接违反了交通规则，增加了事故发生的风险，且是导致事故发生的主要原因。
双方都有责任的情况：
- 在行人翻越护栏的同时，如果机动车一方也存在过错，如超速行驶、未按规定避让行人、驾驶时注意力不集中等，那么双方都要对事故承担一定的责任。责任的具体划分会根据双方过错的严重程度来确定，可能是同等责任、主次责任等不同情况。例如，如果行人翻越护栏是事故发生的主要原因，但机动车因超速行驶未能及时避让，那么行人可能承担主要责任，机动车承担次要责任。
机动车一方负主要或全部责任的情况：
- 如果机动车一方存在严重的违法行为，如酒驾、毒驾、无证驾驶、闯红灯等，且这些违法行为是导致事故的主要原因，即使行人有翻越护栏的过错行为，机动车一方也可能会承担主要责任甚至全部责任。这是因为在这些情况下，机动车一方的违法行为对事故的发生起到了决定性作用。
道路设施可能承担的责任：
- 如果道路设施存在缺陷，如护栏设置不合理、视线遮挡等问题，导致行人易误判而横跨护栏，进而发生事故，那么道路管理部门也可能需承担一定的责任。这种情况下，责任划分需考虑道路设施缺陷对事故发生的影响程度。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
- （一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
- （二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。
- 交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。
建议与总结：
- 行人应严格遵守交通规则，走人行道、人行横道或过街设施，切勿翻越护栏等道路隔离设施。
- 机动车驾驶人应保持足够的注意力，遵守交通信号和限速规定，遇到行人时及时避让。
- 对于事故责任的判定，当事人如有异议，可以在规定的时间内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请，以维护自己的合法权益。
在实际操作中，责任划分是一个复杂而细致的过程，需要综合考虑多方面的因素。如果您或您身边的人遇到了此类问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为您提供专业的法律建议。