关于您提到的“自己买保险产品收了返佣会判刑吗”这个问题，我们可以从法律和行业规定两个层面来详细分析。

首先，从保险行业规定来看，保险返佣是明确被禁止的。保险公司为了维护市场秩序和保障行业的健康发展，通常会制定严格的条款来禁止这种行为。如果您作为客户接受了保险从业者的返佣，这实际上违反了保险行业的规定。在情节较轻的情况下，您可能不会直接面临法律制裁，但可能会受到保险公司的警告，或者影响您未来在该公司的保险业务办理等。

其次，从法律层面来看，保险返佣行为如果情节严重，确实有可能触犯法律。特别是当这种行为构成不正当竞争时，它损害了其他合法经营者的权益，扰乱了市场竞争秩序。根据相关法律法规，不正当竞争行为是可能受到法律制裁的，包括但不限于罚款、没收违法所得，甚至在极端情况下可能涉及刑事责任。但需要明确的是，是否会被判刑取决于具体情节的严重程度以及法律的具体规定。

因此，我的建议是，无论是作为保险从业者还是客户，都应该遵守保险行业的规定和法律法规，避免进行保险返佣行为。保险从业者应该通过提升专业能力和提供优质服务来赢得客户的信任，从而获取业务；而客户也不应该为了短期的利益而接受返佣，以免自身权益受损并陷入不必要的法律风险中。

总的来说，虽然保险返佣不一定会被判刑，但它确实违反了行业规定，并可能在情节严重时触犯法律。所以，为了维护自身的合法权益和保险市场的正常秩序，我们应该坚决抵制保险返佣行为。