针对您提出的“借条在对方手里但对方无转账记录怎样才能要回借条”的问题，这确实是一个涉及法律证据和诉讼策略的复杂情况。以下是我为您提供的详细解答：

一、理解借条的法律效力

借条作为借贷关系的重要凭证，能够证明双方有借贷的意愿。然而，仅有借条而无转账记录，在法律上可能不足以完全证明借款已实际交付。这是因为，转账记录是证明借款实际发生的有力证据，它直接显示了资金的流动。

二、分析无转账记录的影响

1. 对方承认借款：如果对方承认借款事实，并且还能提供其他证据（如还款承诺等），那么您可以主张自己的权利，并尝试通过协商或法律途径要回借条或借款。

2. 对方否认借款：如果对方否认借款，仅仅凭借借条就比较难认定借款已实际交付。此时，您需要借助其他证据来佐证借款事实以及借款的交付情况。

三、构建证据链的策略

1. 收集其他证据：

   • 聊天记录：如果与对方有过关于借款的微信、短信或其他聊天记录，这些可以作为证明借款事实的辅助证据。
   • 电话录音：如果可能，尝试获取与对方关于借款的电话录音，这同样可以作为证据。
   • 证人证言：如果有第三方见证了借款过程，他们的证言也是有力的证据。
   • 取款记录：如果是现金交付，提供取款记录可以证明您有足够的资金进行借款。

2. 法律途径：

   • 提起民事诉讼：您可以持借条依法向人民法院提起民事诉讼，要求对方还款或返还借条。在诉讼过程中，您需要向法院提供所有能够证明借贷法律关系存在的证据。
   • 法院审理：人民法院受理后，会开庭审理查明案件的事实和审查证据。如果法院认为您提供的证据足以证明借款事实，那么您有可能要回借条或借款。

四、注意事项

1. 证据的真实性、合法性：在法庭审理过程中，证据的真实性、合法性以及与案件的关联程度将接受严格审查。因此，您必须确保提供的所有证据都是真实、合法的。

2. 借款金额和用途：借款的金额大小和用途也可能影响借款事实的认定。例如，大额借款可能需要更严格的证明。

3. 法律咨询：在处理此类复杂法律问题时，建议您咨询专业律师的意见。他们可以根据您的具体情况提供更具体的法律建议和诉讼策略。

五、总结与建议

虽然仅有借条而无转账记录要回借款或借条有一定难度，但并非绝对无法实现。关键在于您能否构建起完整的证据链来证明借款关系成立且借款已交付。因此，我建议您积极收集其他证据，并在必要时咨询专业律师的意见，通过法律途径维护自己的权益。