针对您提出的“交通事故赔偿中，伤者的家人陪着的飞机票保险公司能否赔偿”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，在交通事故赔偿中，保险公司通常负责赔偿因事故导致的直接损失，这包括但不限于医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复所必需的合理费用。
关于您提到的家人陪着的飞机票费用，这实际上属于交通费的一部分。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，交通费是根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用来计算的。这意味着，如果伤者的家人因为陪护伤者就医或转院而实际产生了飞机票费用，并且这些费用是合理且必要的，那么理论上这些费用是可以被纳入赔偿范围的。
然而，具体能否获得赔偿，还需要考虑以下几个因素：
保险合同的约定：不同的保险合同可能有不同的赔偿范围和标准。因此，您需要仔细查阅保险合同，了解其中关于交通费赔偿的具体规定。
费用的合理性：保险公司通常会对赔偿费用进行合理性审核。如果家人陪着的飞机票费用过高，或者与伤者的治疗和康复没有直接关联，那么保险公司可能会拒绝赔偿。
证据的提供：为了获得赔偿，您需要提供相关的证据来证明这些飞机票费用是实际发生的，并且与伤者的治疗和康复有关。这可能包括机票发票、就医记录等。
综上所述，如果伤者的家人因为陪护伤者就医或转院而实际产生了合理且必要的飞机票费用，并且这些费用符合保险合同的约定，那么理论上这些费用是可以被保险公司赔偿的。但具体能否获得赔偿，还需要根据保险合同的约定、费用的合理性以及证据的提供情况来综合判断。
因此，我建议您在处理此类问题时，先仔细查阅保险合同，了解其中关于交通费赔偿的具体规定；同时，保留好相关的证据，以便在需要时提供给保险公司进行审核。如果保险公司拒绝赔偿，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。