物业费不可以因物业不给发票而退回一半。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：
一. 发票与物业费的关系
发票的法定性：根据《中华人民共和国发票管理办法》第十九条，所有单位和从事生产、经营活动的个人在购买商品、接受服务以及从事其他经营活动支付款项时，有权向收款方取得发票。这是消费者的一项基本权利，商家或服务提供商有义务提供。
发票与物业费支付义务：虽然物业公司有义务向业主开具发票，但发票并不是支付物业费的必要条件。业主支付物业费是基于物业服务合同的约定，与是否开具发票无关。
二. 物业费退费的条件
合同条款的约束：物业费能否退回，主要取决于双方之间的合同约定以及服务是否已经提供或商品是否已经使用等具体情况。如果物业服务合同中没有关于未开具发票可退费的明确约定，那么仅凭未开具发票这一理由，业主很难要求退回一半物业费。
服务提供的实际情况：如果物业公司已经按照合同约定提供了服务，业主也实际享受了这些服务，那么即使未开具发票，业主也不能因此要求退回物业费。
三. 业主的维权途径
要求补开发票：如果物业公司未向业主开具发票，业主可以要求物业公司补开发票。这是业主的合法权益，也是物业公司应尽的义务。
向税务部门举报：如果物业公司拒绝开具发票，业主可以向当地税务部门进行举报。税务部门会依法进行调查处理，对物业公司的违规行为进行查处。
四. 我的观点
我建议业主在遇到物业不给发票的情况时，首先通过合法途径要求物业公司补开发票。如果物业公司拒绝配合，业主可以向税务部门举报以维护自身权益。但仅凭未开具发票这一理由要求退回一半物业费是不合理的，也不符合相关法律规定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。