针对您提出的问题，即原告人的姐姐协助原告人盗取被告人的房屋不动产证和户口簿是否违法，以及协助者是否会受到治安拘留的处罚，我们可以从法律的角度进行详细分析。

首先，盗取他人的房屋不动产证和户口簿，这一行为本身就侵犯了被告人的财产权和隐私权。不动产证是房屋所有权的法律凭证，户口簿则是个人身份和家庭关系的重要证明文件。未经所有权人或相关权利人的同意，擅自盗取这些文件，显然违反了法律规定。

从法律后果来看，这种行为可能构成盗窃罪或其他相关犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃等，都可能受到刑事处罚。虽然直接的法律条文可能并未明确提及盗取不动产证和户口簿的具体处罚，但根据盗窃行为的性质和后果，可以推断出这种行为同样会受到法律的严惩。

至于协助者，即原告人的姐姐，如果她明知原告人的行为是违法的，仍然提供协助，那么她也可能成为共犯，承担相应的法律责任。在治安管理方面，如果这种行为被认定为扰乱公共秩序或侵犯他人权益，协助者确实有可能受到治安拘留的处罚。治安拘留是公安机关对违反治安管理行为人的一种短期剥夺自由的处罚措施，其目的在于惩罚和教育违法者。

综上所述，原告人的姐姐协助原告人盗取被告人的房屋不动产证和户口簿，这一行为是违法的，并且协助者也有可能因此受到法律的惩处，包括但不限于治安拘留。因此，我强烈建议任何人都不要参与或协助此类违法行为，以免给自己和他人带来不必要的法律风险和后果。