患者因没钱交费而在医院死亡，医院通常不承担直接责任，但需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：
一、医院无责的情形
正常诊疗过程：若患者正常就医，医院按照规范进行诊疗，且诊疗过程中无过错，患者因自身病情自然发展导致死亡，医院通常无需承担责任。例如，患者患有绝症，医院已尽到合理的诊疗义务，但患者仍因病情恶化而死亡。
患者经济问题非医院过错：患者因经济原因无法继续支付医疗费用，这并非医院的过错。医院没有义务为患者提供免费医疗，除非存在特定的慈善救助或政策规定。因此，患者因没钱交费而死亡，医院通常不承担责任。
二、医院可能担责的情形
医院存在医疗过错：
- 违反诊疗规范：若医院在诊疗过程中违反了相关的医疗规范或操作流程，导致患者死亡，医院需承担责任。例如，医生误诊、漏诊，或未按照规范进行手术操作等。
- 延误治疗：若医院因管理不善或医生疏忽等原因，导致患者未能及时得到治疗，从而加重了病情或导致死亡，医院也需承担责任。
医院设施或药品问题：
- 设施故障：若医院提供的医疗设施设备存在故障或安全隐患，导致患者在使用过程中受伤或死亡，医院需承担责任。
- 药品质量问题：若医院使用的药品存在质量问题，如过期、变质等，导致患者用药后出现不良反应或死亡，医院也需承担责任。
三、法律背景与建议
法律背景：
- 根据《民法典》第一千二百一十八条：“患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。”这表明，医院是否承担责任，关键在于其诊疗行为是否存在过错，以及过错与患者死亡之间是否存在因果关系。
建议：
- 家属应理性维权：若患者家属认为医院存在过错导致患者死亡，应首先通过合法途径收集证据，如病历资料、医疗鉴定报告等。
- 进行医疗鉴定：为了明确医院是否存在过错以及过错与患者死亡之间的因果关系，建议家属申请医疗事故鉴定或医疗损害鉴定。
- 法律途径解决：若鉴定结果显示医院存在过错，家属可以通过法律途径向医院主张赔偿，包括医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等。
若您遇到类似情况或有其他医疗纠纷问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。