撤诉后给律师的差旅费能否退还，主要取决于委托代理合同中的具体约定。以下从不同角度为您详细分析：

1. 合同有明确约定的情况

• 若合同中明确约定了退费条款，例如“因原告撤诉导致代理事务未全部完成时，可退还部分或全部差旅费”，则双方应按照合同约定执行。这种情况下，您有权要求律师或律师事务所退还相应费用。
• 示例：假设合同中写明“若案件未进入实体审理阶段即撤诉，退还差旅费的80%”，则您可依据此条款主张退费。

2. 合同无明确约定的情况

• 通常不退：若合同未对撤诉后的差旅费退还作出约定，根据行业惯例和法律实践，律师或律师事务所通常无需退还已发生的差旅费。因为差旅费是律师为处理案件实际支出的费用，无论案件结果如何，均已产生。
• 例外情形：若律师未实际支出差旅费（如未出行、未产生交通或住宿费用），或差旅费支出明显不合理（如超出必要标准），您可与律师协商退还部分费用。若协商无果，可通过法律途径解决。

3. 差旅费的性质与合理性

• 差旅费属于实际支出：律师为处理案件产生的差旅费（如交通费、住宿费、餐饮费等）通常属于实际支出，需由委托人承担。即使案件撤诉，这些费用也已发生，难以全额退还。
• 合理性审查：若您认为差旅费支出不合理（如律师选择高价航班或酒店），可要求律师提供费用明细，并协商调整退还金额。

4. 建议与操作步骤

• 第一步：查阅合同：仔细阅读委托代理合同，重点查看“费用与退还”条款，确认是否有关于撤诉后退费的约定。
• 第二步：与律师协商：若合同无约定或约定不明确，可与律师沟通，说明撤诉原因及您的退费诉求，争取达成一致。
• 第三步：投诉或诉讼：若协商无果，可向当地律师协会或司法行政部门投诉，或通过诉讼途径解决纠纷。

5. 法律依据

• 根据《律师服务收费管理办法》第十六条，律师事务所接受委托，应当与委托人签订律师服务收费合同或者在委托代理合同中载明收费条款。若合同未约定退费事项，则需依据行业惯例和公平原则处理。

总结：撤诉后差旅费能否退还，关键在于合同约定。若有约定，按约定执行；若无约定，通常难以退还，但可协商或通过法律途径解决。建议您先查阅合同，再与律师沟通，必要时寻求专业帮助。如有进一步疑问，可直接向我咨询。