针对您提出的“轮胎爆胎导致车辆翻车是否属于保险责任”的问题，这确实是一个涉及保险理赔的具体情形，下面我将为您详细解答。

首先，我们需要明确的是，保险理赔的具体情况会根据保险条款的约定以及事故发生的具体情形来判定。就轮胎爆胎导致车辆翻车这一事故而言，保险公司的赔偿情况通常可以分为以下两种：

1. 仅轮胎单独损坏：

   • 在这种情况下，如果仅仅是轮胎爆胎，而没有引发其他任何损失（如车辆其他部位损坏、第三者伤亡或财产损失等），那么根据车损险的条款，轮胎单独损坏通常是被列为免责范围的。也就是说，保险公司对于单纯的轮胎爆胎损失是不会进行赔偿的。

2. 爆胎引发碰撞、翻车等事故：

   • 如果轮胎爆胎后，车辆发生了碰撞、翻车等事故，并因此造成了车辆其他部位的损失，以及可能的第三者伤亡或财产损失，那么这种情况就符合保险合同的约定了。
   • 对于车辆其他部位的损失，车损险会进行赔偿；
   • 对于第三者伤亡或财产损失，交强险和商业三者险会按照责任比例进行赔偿。

以您提到的“轮胎爆胎导致车辆翻车”为例，这显然属于第二种情况。因此，保险公司会对车辆除轮胎外的受损部位进行赔偿（由车损险承担），同时，如果翻车过程中造成了第三者的伤亡或财产损失，交强险和商业三者险也会按照责任比例进行相应的赔偿。

总结来说：轮胎爆胎导致车辆翻车，如果仅轮胎单独损坏，保险公司通常不赔；但如果爆胎引发了碰撞、翻车等事故，并造成了车辆其他部位损失或第三者伤亡、财产损失，那么保险公司会根据保险条款的约定进行赔偿。

最后，建议您在遇到此类事故时，及时联系保险公司，并按照保险公司的指引进行处理，以便能够顺利获得理赔。希望这个解答能够对您有所帮助。