结论：针对您描述的情况，若对方肇事逃逸私了后签了谅解书但反悔不给修车钱，您可以通过法律途径来维护自己的权益，具体包括与对方协商、向交警部门或保险公司求助以及提起民事诉讼等。
分析：
谅解书的性质与效力：
- 谅解书通常是受害方与肇事方就事故赔偿等事宜达成的一种协议，它具有一定的法律约束力，但并非法院判决或仲裁裁决，其执行力相对较弱。
- 如果谅解书中明确约定了对方应支付修车费用，而对方反悔不履行，那么您有权依据谅解书的内容要求对方履行义务。
与对方协商：
- 在采取法律行动之前，您可以尝试与对方进行协商，看是否能够达成新的赔偿协议。
- 协商时，您可以明确表达自己的诉求，并要求对方给出具体的赔偿方案和支付时间。
向交警部门或保险公司求助：
- 如果协商无果，您可以向处理该事故的交警部门反映情况，请求他们协助调解或提供法律建议。
- 如果您的车辆投保了相关保险，您也可以联系保险公司，看是否能够通过保险途径获得赔偿。
提起民事诉讼：
- 如果上述途径均无法解决问题，您可以考虑向法院提起民事诉讼，要求对方履行谅解书中的义务或赔偿您的损失。
- 在提起诉讼前，您需要准备充分的证据，包括事故认定书、谅解书、修车费用发票等，以证明您的诉求合理合法。
- 诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定进行判决。如果判决对方应支付修车费用而对方仍不履行，您可以申请法院强制执行。
建议：
- 在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为。
- 尽可能收集并保存好与事故相关的所有证据，以便在需要时提供证明。
- 如果您对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到保障，可以考虑咨询或聘请专业律师来协助您处理。
后续行动指南：
- 首先尝试与对方进行友好协商，看是否能够达成新的赔偿协议。
- 如果协商无果，可以向交警部门或保险公司求助，看是否能够通过调解或保险途径解决问题。
- 如果上述途径均无法解决问题，可以考虑向法院提起民事诉讼，并准备好相关证据和材料。
- 在整个过程中，保持与对方的沟通渠道畅通，以便及时了解对方的动态和态度变化。
如果您在处理此类纠纷过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。