在离婚诉讼中，关于证据的收集，这并非是一个绝对由自己或律师单独完成的任务，而是根据具体情况和需求来灵活决定的。以下是对这一问题的详细解答：
一、证据收集的基本原则
在离婚诉讼中，证据收集通常遵循“谁主张，谁举证”的原则。这意味着，如果你提出了某个主张（如分居、出轨、财产分割等），你就需要为此提供相应的证据。这些证据可能包括照片、视频、录音、文件、证人证言等。
二、自行收集证据
日常记录保存：你可以注意收集和保存与婚姻相关的各种文件、凭证，如结婚证、户口本、信件、短信、电子邮件、社交媒体聊天记录等。对于重要的聊天记录，可以进行截图保存，并注明时间、人物等信息。
利用科技手段：在合法的前提下，你可以通过录音、录像等方式收集证据。但务必确保录音、录像的内容真实、合法，不侵犯他人的隐私权。例如，如果你怀疑对方出轨，可以在合法且不侵犯隐私的情况下，收集相关证据。
及时性与完整性：证据可能会随着时间的推移而灭失或被篡改，因此要及时收集和固定证据。同时，证据应形成完整的链条，能够相互印证，以增强其证明力。
三、申请法院调查取证
在某些特殊情况下，你可能无法自行收集到某些证据。这时，你可以向法院申请调查取证。例如：
需法院依职权调取的档案材料：如某些政府档案、公共记录等，你可能无法直接获取，这时可以申请法院协助。
对方掌控的相关证据：如果某些证据由对方掌控，且你符合条件，可以申请法院要求对方提交。
四、委托律师调查取证
律师具有专业的法律知识和丰富的实践经验，能够更有效地收集证据。如果你觉得自己收集证据有困难，或者希望更专业地处理这一问题，可以考虑委托律师进行调查取证。
专业优势：律师可以根据案件的具体情况，制定详细的调查取证方案，利用各种合法手段和渠道收集相关证据。
授权操作：你可以向律师出具授权委托书，律师在授权范围内开展调查取证工作。所取得的证据在法律上具有相应的效力。
五、总结与建议
自行收集为主：在大多数情况下，你需要自行收集与你的主张相关的证据。这要求你保持警惕，及时保存和固定证据。
灵活运用法律资源：当遇到无法自行收集的证据时，不要害怕或放弃，可以灵活运用法律资源，如申请法院调查取证或委托律师进行调查。
保持合法性与完整性：无论采用哪种方式收集证据，都要确保证据的合法性和完整性。非法手段获取的证据可能不会被法院认可，而碎片化的证据也可能无法形成有力的证明。
综上所述，离婚诉讼中的证据收集并非完全由自己或律师单独完成，而是根据具体情况和需求来灵活决定的。你可以根据自己的实际情况和能力，选择最适合自己的证据收集方式。