在离婚案件审理过程中，被告确实可以申请法院调查夫妻共同存款。这一做法基于法律对财产调查的明确规定，旨在确保离婚时夫妻共同财产的公平分割。以下是对此问题的详细解答：
一、法律依据与原则
财产调查的合法性：
- 根据相关法律规定，在离婚诉讼中，无论是原告还是被告，都有权通过法定程序申请人民法院调查对方的实际财产情况，包括银行存款。
- 银行等金融机构对储户的存款信息负有严格的保密义务，非经法定程序，任何人不得随意查询他人的存款账户信息。
法院调查的必要性：
- 当一方认为另一方可能隐瞒或转移夫妻共同财产时，申请法院调查成为获取证据、维护自身权益的重要手段。
- 法院在审理离婚案件时，如果认为存款情况涉及案件的关键事实，如夫妻共同财产的认定与分割，有权主动依职权对相关存款信息进行调查。
二、申请调查的具体步骤
准备相关材料：
- 被告应准备起诉状、身份证明、婚姻关系证明等基本诉讼材料。
- 提供尽可能详细的初步财产线索，如对方可能开户的银行、大概的账户信息等，以便法院更高效地展开调查。
向法院提出申请：
- 在离婚诉讼过程中，被告应向法院提交书面申请，明确请求法院查询对方的财产状况，包括存款等具体信息。
- 申请中应说明合理的理由和依据，如怀疑对方隐瞒或转移财产等。
法院审查与决定：
- 法院收到申请后，会进行严格的审查，以确定是否有必要和合理的理由进行查询。
- 如果认为申请合理且符合法律规定，法院会依法开具调查令或采取其他措施进行查询。
执行查询与提交证据：
- 在获得法院的调查令或批准后，被告的律师或法院指定的人员可以前往相关金融机构合法地查询对方的存款记录等信息。
- 获取的证据需及时提交给法院，以供审理使用。
三、注意事项与风险提示
遵守法律规定：
- 在整个查询过程中，必须严格遵守法律规定，不得侵犯他人的合法权益。
- 未经法院许可，不得擅自查询或泄露他人的存款信息。
证据的真实性与合法性：
- 提交给法院的证据必须真实、合法、有效，能够证明相关事实。
- 虚假证据或非法获取的证据可能导致申请被驳回或承担法律责任。
双方协商与调解：
- 在申请法院调查前，双方可以尝试通过协商或调解解决财产分割问题。
- 如果双方能够达成一致意见，可以避免漫长的诉讼过程和额外的法律费用。
法院判决的权威性：
- 无论调查结果如何，法院都将根据现有证据和双方陈述作出公正判决。
- 被告应尊重法院的判决结果，并按照判决履行相关义务。
四、特殊情况的处理
对方拒绝配合：
- 如果对方拒绝配合法院的调查工作，法院可以依法采取强制措施，如罚款、拘留等。
- 被告应积极配合法院的工作，提供必要的协助和支持。
财产转移的风险：
- 在离婚诉讼期间，对方可能试图转移财产以逃避分割。
- 被告应密切关注对方的财产动态，并及时向法院报告可疑情况。
- 法院可以依法采取保全措施，防止财产被转移或隐匿。
综上所述，被告在离婚案件审理过程中可以申请法院调查夫妻共同存款。这一做法有助于确保离婚时夫妻共同财产的公平分割，维护被告的合法权益。在申请过程中，被告应严格遵守法律规定，提供必要的材料和线索，并积极配合法院的工作。