结论：能否要求实体店商家退款需视具体情况而定，若因电动车尺寸问题导致无法正常使用且商家存在过错，您有权要求退款；若商家无过错，则退款可能面临一定困难。关于扣除200元作为补偿的提议，需与商家协商确定。
分析如下：
一、能否要求退款？
合同关系：
- 您与实体店商家之间构成了买卖合同关系。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。
退款条件：
- 商品质量问题：如果电动车存在质量问题，如尺寸过大导致无法正常使用，且该问题在购买时并未被您知晓或商家未明确告知，您有权要求商家承担退货、换货或修理的责任。
- 商家过错：若商家在销售过程中存在过错，如误导性宣传、未履行告知义务等，导致您购买了不符合需求的电动车，您也有权要求退款。
- 无过错情况：如果电动车本身无质量问题，且商家在销售过程中已尽到告知义务，您因个人原因（如尺寸不合适）要求退款，则可能面临一定困难。此时，商家有权根据合同约定或店铺政策决定是否接受退款。
协商与调解：
- 在要求退款前，建议您先与商家进行协商，说明情况并提出合理诉求。如果协商无果，您可以考虑向消费者协会或相关行政部门投诉，寻求调解或帮助。
二、关于扣除200元作为补偿的提议
协商原则：
- 扣除一定金额作为补偿的提议属于双方协商的范畴。您可以与商家就退款金额进行协商，提出扣除200元作为补偿的方案。
商家接受度：
- 商家是否接受该方案取决于其店铺政策、成本考虑以及对您诉求的认可程度。如果商家认为扣除200元后仍能保持合理利润，且愿意维护客户关系，可能会接受您的提议。
法律约束：
- 需要注意的是，任何扣除金额的行为都应在双方协商一致的基础上进行，并不得违反法律法规的强制性规定。如果商家强行扣除不合理金额，您有权拒绝并寻求法律途径维护自身权益。
建议：
- 在与商家沟通时，保持冷静和理性，明确表达您的诉求和理由。
- 保留好购买凭证、电动车照片等相关证据，以备不时之需。
- 如果协商无果且您认为自身权益受到侵害，可以考虑通过法律途径解决纠纷。
后续行动指南：
- 首先与商家进行友好协商，尝试达成退款或换货的协议。
- 如果协商无果，可以向当地消费者协会或相关行政部门投诉，寻求帮助和调解。
- 在整个过程中，注意保留好相关证据，如购买凭证、沟通记录等。
- 如有需要，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。