未实现工作目标本身并不直接等同于需要承担法律责任，是否需担责取决于具体情况，包括未实现目标的原因、劳动合同或公司规章制度的约定，以及是否给公司造成实际损失等。以下从不同角度进行分析：
一、劳动合同或公司规章制度有明确约定
若劳动合同或公司规章制度中明确规定了未实现工作目标需承担的责任：
- 员工未实现工作目标，且该目标属于劳动合同或规章制度中明确约定的合理范围内，员工可能需要按照约定承担相应的责任。这种责任可能是经济上的赔偿，也可能是其他形式的处罚，如警告、降职等。但需要注意的是，公司规章制度必须合法且经过民主程序制定，否则可能无法作为处罚员工的依据。
责任承担的具体形式：
- 经济赔偿：如果未实现工作目标给公司造成了经济损失，且劳动合同或规章制度中有明确约定，员工可能需要赔偿公司的实际损失。但赔偿金额通常有限制，不得超过员工当月工资的一定比例（如20%），且扣除后的剩余工资不得低于当地最低工资标准。
- 其他处罚：除了经济赔偿外，公司还可能根据规章制度对员工进行警告、降职、解雇等处罚。但这些处罚必须合法、合理，且符合劳动合同和规章制度的约定。
二、劳动合同或公司规章制度无明确约定
一般原则：
- 如果劳动合同或公司规章制度中没有明确规定未实现工作目标需承担的责任，那么员工通常不需要因此承担法律责任。因为未实现工作目标并不直接等同于违反劳动合同或公司规章制度。
例外情况：
- 如果员工未实现工作目标是由于故意或重大过失造成的，且给公司造成了重大损失，公司可能有权要求员工承担一定的赔偿责任。但这种情况需要公司能够证明员工的故意或重大过失，以及损失与员工行为之间的因果关系。
三、未实现工作目标与违法解除劳动合同
公司不得以此为由违法解除劳动合同：
- 如果员工未实现工作目标，但公司以此为由违法解除劳动合同（如未提前通知、未支付经济补偿等），员工有权要求公司继续履行劳动合同或支付违法解除劳动合同的赔偿金。
赔偿金的计算：
- 赔偿金通常按照员工在公司的工作年限和月工资标准计算。具体公式为：赔偿金 = 工作年限 × 月工资 × 2（如果公司违法解除劳动合同）。但需要注意的是，赔偿金的上限可能受到法律限制。
四、建议与措施
对于员工：
- 仔细阅读劳动合同和公司规章制度，了解自己的权利和义务。
- 如果未实现工作目标，积极与公司沟通，说明原因并寻求解决方案。
- 如果公司因此进行处罚或解除劳动合同，确保公司的行为合法、合理，并保留相关证据以备维权。
对于公司：
- 制定合法、合理的劳动合同和公司规章制度，明确员工的权利和义务。
- 如果员工未实现工作目标，先进行调查和沟通，了解原因并寻求解决方案。
- 如果需要处罚或解除劳动合同，确保行为合法、合理，并按照法定程序进行。
如果有任何关于劳动工伤的法律问题，可以直接向我咨询。