核心结论：共同借款人服刑的情况下，助学贷款续贷可能面临一定阻碍，但并非完全无法续贷成功，可通过更换共同借款人或提供充分担保等方式来争取续贷成功。

具体分析：

1. 了解贷款政策与规定：

   • 首先，需要详细查阅助学贷款的相关政策与规定，特别是关于共同借款人的部分。不同地区、不同金融机构的助学贷款政策可能存在差异，了解具体政策是解决问题的第一步。
   • 重点关注政策中对于共同借款人资格、变更共同借款人的流程以及无法提供共同借款人时的替代方案等规定。

2. 尝试更换共同借款人：

   • 如果政策允许，且能找到符合资格的新共同借款人（如其他亲属或愿意承担共同借款责任的人），可以尝试向贷款机构申请更换共同借款人。
   • 更换共同借款人通常需要提供新共同借款人的身份证明、收入证明等相关材料，并经过贷款机构的审核。

3. 提供充分担保：

   • 如果无法更换共同借款人，但借款人本人信用良好、还款能力充足，可以考虑向贷款机构提供其他形式的担保，如房产抵押、第三方担保等。
   • 担保的提供需要符合贷款机构的要求，并经过相应的评估和审批程序。

4. 与贷款机构沟通协商：

   • 主动与贷款机构沟通，说明共同借款人服刑的特殊情况，以及借款人本人的还款意愿和能力。
   • 尝试协商制定一个可行的还款计划或提供其他解决方案，以争取贷款机构的理解和支持。

5. 寻求法律援助或咨询：

   • 如果在处理过程中遇到法律难题或不确定如何操作，可以寻求专业的法律援助或咨询。
   • 作为律师，我可以为你提供相关的法律建议和指导，帮助你更好地应对这一问题。

行动建议：

• 立即查阅助学贷款的相关政策与规定，了解共同借款人变更或替代方案的具体要求。
• 尝试寻找符合资格的新共同借款人，并准备相关材料向贷款机构申请更换。
• 如果无法更换共同借款人，考虑提供其他形式的担保，并与贷款机构沟通协商。
• 在整个过程中保持与贷款机构的良好沟通，及时说明情况并寻求解决方案。
• 如有需要，随时向我咨询相关法律问题，我将为你提供专业的法律建议和指导。