核心结论：大件运输车因罚款3万无法缴纳而被扣留，能否拿回车辆取决于罚款缴纳情况、法律程序及可能的救济途径，具体需分情况讨论。

1. 罚款未缴纳，车辆通常无法直接取回
   根据《行政处罚法》及相关交通法规，行政机关对违法行为作出罚款决定后，当事人应在规定期限内缴纳。若未缴纳，行政机关有权依法采取加处罚款、申请法院强制执行等措施，甚至可能扣留车辆直至罚款缴清。因此，若未缴纳罚款，车辆一般无法直接取回。

2. 可通过法律程序争取减免或分期缴纳
   若确实无力一次性缴纳罚款，可尝试以下途径：

   • 申请分期缴纳：向作出处罚的行政机关提出书面申请，说明经济困难情况，争取分期缴纳罚款。根据《行政处罚法》第六十六条，当事人确有经济困难的，经批准可暂缓或分期缴纳。
     
   • 申请减免：若因特殊原因（如自然灾害、重大疾病等）导致经济极度困难，可向行政机关申请减免部分罚款，但需提供充分证据。
     
   • 行政复议或诉讼：若认为罚款决定违法或不当（如证据不足、程序违法等），可在法定期限内申请行政复议或提起行政诉讼，请求撤销或变更处罚决定。若复议或诉讼成功，罚款可能被撤销，车辆自然可取回。

3. 车辆可能被依法处置的风险
   若长期未缴纳罚款且未采取任何救济措施，行政机关可能依法申请法院强制执行，包括拍卖扣留的车辆以抵缴罚款。根据《行政强制法》第四十六条，行政机关可与当事人达成执行协议，约定分阶段履行；若当事人不履行，行政机关可强制执行。

建议行动步骤：

1. 立即与作出处罚的交通管理部门联系，说明经济困难情况，申请分期缴纳或减免罚款；
   
2. 若对处罚决定有异议，尽快咨询律师并准备行政复议或诉讼材料；
   
3. 避免拖延，以免车辆被依法处置导致更大损失。
   

如有进一步疑问或需具体法律指导，可直接向我提问。