面对对方欠款但没有聊天转账记录的情况，您确实会感到一些困扰，不过别担心，我们可以通过其他途径来维护您的权益。以下是一些详细的建议，希望能帮助到您：
一、收集其他证据
虽然转账记录是证明借贷关系的一种有力证据，但它并不是唯一的证据。在没有转账记录的情况下，您可以尝试收集以下证据来证明借贷关系的存在：
借条或欠条：如果对方曾经给您写过借条或欠条，那么这是最直接的证据。
聊天记录：即使没有直接的转账记录，但如果您和对方在微信、QQ或其他聊天软件中有过关于借款的对话，并且其中明确提到了借款金额、还款时间等信息，这些聊天记录也可以作为证据。
通话录音：如果您和对方有过关于借款的电话沟通，并且录音中明确提到了借款的相关事宜，那么这段录音也可以作为证据。
证人证言：如果有第三人在场见证了借款过程，那么这位第三人的证言也可以作为证据。
二、与对方协商还款
在收集到一定证据后，您可以尝试与对方进行协商，要求其还款。在协商过程中，注意保留好相关的证据，比如协商的录音、聊天记录等，以备不时之需。
三、发送催款函
如果协商无果，您可以考虑向对方发送催款函。催款函是一种正式的书面通知，可以明确告知对方您的还款要求，并保留好发送的凭证，如邮寄回执、电子邮件发送记录等。
四、向法院起诉
如果对方仍然拒绝还款，您可以凭借收集到的证据向法院起诉。在起诉时，您需要向法院提交起诉状、证据材料等。法院会综合各种证据来判断借贷关系是否成立，并作出相应的判决。
五、申请强制执行
如果法院判决对方还款，但对方仍然不履行还款义务，您可以向法院申请强制执行。强制执行措施包括查封、冻结、划拨被执行人的存款，扣留、提取被执行人的收入，查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产等。
六、注意事项
时效性：请注意诉讼时效，一般民事诉讼的时效为三年。如果超过了这个时效，您可能会失去胜诉权。
证据完整性：尽量收集完整的证据链，以证明借贷关系的存在和对方的还款义务。
法律程序：在起诉和申请强制执行时，请遵循法律程序，确保您的权益得到合法保护。
总之，即使没有转账记录，您仍然可以通过收集其他证据、与对方协商还款、发送催款函、向法院起诉以及申请强制执行等途径来维护自己的权益。希望这些建议能对您有所帮助。