在花坛内侧过路口是否违法，需结合具体交通规划和标识来判断。以下从不同角度为您详细分析：

1. 若花坛内侧设有非机动车道或人行道，且符合交通规划

• 不违法：若花坛内侧已规划为非机动车道或人行道，并设有明确的标识标线（如地面箭头、指示牌等），则非机动车或行人按标识通行是合法的。例如，孝感市乾坤大道改造后，非机动车道迁移至花坛内侧，市民需按标识从非机动车道内通行，此时在花坛内侧过路口是合规的。
• 法律依据：根据《道路交通安全法》第三十六条，道路划分为机动车道、非机动车道和人行道的，机动车、非机动车、行人实行分道通行。若花坛内侧道路符合规划，则需遵守分道通行规则。

2. 若花坛内侧未设专用通道，或标识不清

• 可能违法：若花坛内侧未规划为非机动车道或人行道，或标识模糊导致无法明确通行方式，此时强行通过可能构成“不按规定车道行驶”或“行人横穿马路”等违法行为。例如，若花坛内侧无标识，非机动车驶入可能被认定为占用机动车道。
• 法律后果：根据《道路交通安全法》第八十九条，行人、乘车人、非机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规的，处警告或5-50元罚款；非机动车驾驶人拒绝接受罚款的，可扣留其非机动车。

3. 特殊情形：施工或临时调整

• 需临时遵守调整规则：若花坛内侧道路因施工或交通管制临时调整（如封闭、改道），需按现场指示或交警指挥通行。未遵守临时规则的，可能构成“违反交通管制规定”，依据《道路交通安全法》第九十九条，可处200-2000元罚款，并可并处15日以下拘留。

法律建议

1. 观察标识：通过花坛内侧路口前，务必观察地面标线、指示牌或信号灯，确认是否为专用通道。
2. 遵循分道规则：非机动车走非机动车道，行人走人行道，机动车不得占用非机动车道或人行道。
3. 遇模糊情形时：若标识不清或无规划，建议选择最安全的路径（如绕行至明确路口），避免冒险通行。

总结：在花坛内侧过路口是否违法，关键在于是否符合交通规划与标识要求。合规通行可避免处罚，模糊或违规通行则可能面临法律风险。如有具体场景或疑问，可直接向我咨询，我会结合实际情况为您进一步分析。