终身判决文字错误本身并不直接构成违法，但可能涉及法律程序上的瑕疵或错误，需要依据具体情况来判断其影响及处理方式。以下从不同角度为您详细分析：
一、文字错误对判决效力的影响
非实质性错误：如果判决中的文字错误属于笔误或打印错误，且不影响判决的实质内容和结果，那么这种错误通常不会改变判决的效力。法院可以通过补正裁定等方式进行更正，而无需重新审理案件。
实质性错误：如果判决中的文字错误涉及案件事实认定、法律适用或判决结果等关键内容，且这种错误导致了判决的不公正或错误，那么这种错误就可能构成实质性错误。在这种情况下，当事人可以通过上诉、申诉等法律程序来寻求救济，要求法院重新审理案件或更正判决。
二、文字错误可能引发的法律后果
对当事人权益的影响：如果判决中的文字错误导致当事人的权益受到损害，如判决结果错误、执行标的错误等，那么当事人有权要求法院进行更正，并可能因此获得相应的赔偿或补偿。
对司法公信力的影响：判决中的文字错误可能影响公众对司法公正性和权威性的信任。如果错误频繁出现或涉及重要案件，可能会损害司法公信力，降低公众对司法制度的信心。
三、处理建议
及时提出更正申请：如果当事人发现判决中存在文字错误，应及时向法院提出更正申请，并提供相关证据材料。法院在审查后，如果认为更正申请有理有据，会作出补正裁定或采取其他适当措施进行更正。
依法寻求救济：如果判决中的文字错误涉及实质性内容，且影响了当事人的权益，当事人可以依法通过上诉、申诉等法律程序来寻求救济。在上诉或申诉过程中，当事人应详细阐述判决中的错误及其对权益的影响，并提供相关证据材料。
关注司法公正性：公众应关注司法公正性，对判决中的文字错误保持警惕。如果发现判决中存在严重错误或不当行为，可以向相关部门进行举报或投诉，以维护司法公正和权威。
最后需要强调的是，虽然判决中的文字错误本身并不直接构成违法，但我们应该重视其可能带来的法律后果和影响。在处理此类问题时，应依法行事，确保司法公正和权威。如果您在婚姻家庭领域遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议和帮助。