自诉刑事案件中，个人无法直接请求归属地检察院起诉，但可通过向公安机关报案或直接向法院提起自诉的方式启动程序。具体分析如下：

1. 自诉案件的启动主体
   根据《刑事诉讼法》第210条，自诉案件由被害人或其法定代理人、近亲属直接向人民法院提起诉讼，检察院不主动介入。若案件属于“告诉才处理”的范畴（如侮辱、诽谤罪，暴力干涉婚姻自由罪，虐待罪，侵占罪），或被害人有证据证明的轻微刑事案件，被害人可直接向法院起诉，无需通过检察院。

2. 若希望检察院介入的路径
   若案件属于公安机关管辖范围（如故意伤害、盗窃等），但公安机关未立案，被害人可采取以下步骤：

   • 向公安机关申请复议：根据《刑事诉讼法》第112条，若公安机关认为不构成犯罪或证据不足不予立案，被害人可向原公安机关申请复议，或向上一级公安机关申请复核。
     
   • 向检察院申请立案监督：若公安机关不立案或复议后仍不立案，被害人可向同级检察院提出申诉，请求检察院要求公安机关说明不立案理由。若理由不成立，检察院可通知公安机关立案（《刑事诉讼法》第113条）。
     
   • 直接向法院自诉：若检察院未启动监督程序，或公安机关仍不立案，被害人可直接向法院提起自诉，但需自行承担举证责任。

3. 关键注意事项

   • 证据收集：自诉案件中，被害人需提供足够证据证明犯罪事实（如伤情鉴定、证人证言、物证等），否则法院可能不予受理。
     
   • 管辖法院：自诉案件由犯罪行为发生地或被告人居住地的基层法院管辖，被害人需向对应法院提交起诉状及证据材料。
     
   • 法律援助：若被害人缺乏法律知识，可委托律师代理诉讼，或向当地法律援助中心申请援助。

总结：自诉案件中，检察院不直接受理起诉请求，但被害人可通过报案、申请立案监督或直接自诉的方式维护权益。若需进一步操作指导，可直接向我咨询具体流程及证据准备要点。