刑事案件到了检察院后，一般不需要被害人自己起诉。在我国，刑事案件分为公诉案件和自诉案件两大类。下面我将详细解释这两类案件以及它们与检察院的关系：

1. 公诉案件：

   • 公诉案件是由检察院代表国家提起公诉的，被害人通常无法自主启动诉讼程序。
   • 检察院会对案件进行审查，如果认为犯罪事实清楚、证据确实充分，符合起诉条件，就会向法院提起公诉。
   • 在公诉案件中，被害人虽然不能直接起诉，但可以在公诉过程中提起附带民事诉讼，要求赔偿物质损失。

2. 自诉案件：

   • 自诉案件是指由被害人自行向法院提起诉讼的案件。
   • 这类案件通常包括侮辱、诽谤案（严重危害社会秩序和国家利益的除外）、暴力干涉婚姻自由案、虐待案以及侵占案等。
   • 被害人需要有证据证明被告人侵犯了其人身、财产权利，且公安机关或检察院不予追究被告人的刑事责任，才能提起自诉。

特殊情况：

• 在某些特殊情况下，如果检察院审查后认为案件不符合起诉条件，可能会作出不起诉决定。此时，如果被害人有证据证明被告人侵犯了其人身、财产权利，且相关机关未予追究，被害人可以自行向法院起诉。

综上所述，刑事案件到了检察院后，一般不需要被害人自己起诉。如果是公诉案件，检察院会代表国家提起公诉；如果是自诉案件，被害人需要满足一定条件才能自行起诉。如果您对具体案件有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。