调查退休人员信息是否涉及贪污，需严格遵循法律程序，且调查主体和方式必须合法，个人无权擅自调查，但可从合法途径和监督角度说明如下：

1. 合法调查主体与程序
   若怀疑退休人员存在贪污行为（如利用退休前职务便利侵占公共财产），调查权属于纪检监察机关、公安机关或检察院等法定部门。个人或单位若发现线索，应通过以下合法途径处理：

   • 向单位纪检监察部门举报：若退休人员原单位设有纪检机构，可提交书面材料（如时间、地点、涉及金额、证据等），由单位启动内部调查。
     
   • 向公安机关报案：若贪污行为涉嫌刑事犯罪（如金额达到立案标准），可直接向当地公安机关经侦部门报案，并提供初步证据（如银行流水、合同、证人证言等）。
     
   • 向检察院举报：若涉及国家工作人员贪污贿赂，可向检察院反贪污贿赂部门（或监察委）提交线索，由其依法调查。
     

2. 个人调查的合法边界
   个人无权擅自调查他人隐私信息（如银行账户、通信记录等），否则可能侵犯隐私权或触犯《刑法》中的“非法获取公民个人信息罪”。若需收集证据，应通过：

   • 公开信息查询：如企业工商信息、公开的裁判文书等。
     
   • 协助司法机关：在司法机关调查时，配合提供已知线索（如目击情况、书面材料等）。
     

3. 监督与举报的注意事项

   • 证据充分性：举报需提供具体线索（如时间、地点、涉及人员、资金流向等），避免主观猜测。
     
   • 保护自身权益：若举报后遭受打击报复，可依据《监察法》《刑法》等法律维权。
     
   • 保密义务：司法机关对举报人信息负有保密责任，但举报人也应避免公开传播未证实信息。
     

若您发现具体线索或需进一步分析，可直接向我说明情况，我会结合法律条文和实务经验为您提供详细建议。