借女儿的钱还给爸爸，在法律上一般不算作有效的债务偿还，除非能证明该款项确实用于偿还女儿对爸爸的债务。以下从不同角度进行分析：
一、债务关系的相对性
债务的相对性原则：
- 债务关系具有相对性，即债权人只能向特定的债务人主张权利，债务人也只能向特定的债权人履行义务。
- 在您描述的情况中，如果女儿是借款人，爸爸是出借人，那么女儿对爸爸负有还款义务。但如果您（或其他人）借给女儿钱，并不直接改变女儿对爸爸的债务关系。
还款的有效性：
- 还款行为需要针对特定的债务进行。如果您借给女儿的钱并未明确指定用于偿还她对爸爸的债务，那么这笔还款在法律上可能不被视为对爸爸债务的有效偿还。
- 要使还款有效，需要有明确的证据表明该款项确实用于偿还女儿对爸爸的债务，比如双方签订的书面协议、转账备注等。
二、特殊情况下的考虑
债务转移或代为清偿：
- 如果女儿、爸爸和您（或出借人）三方达成协议，同意将女儿对爸爸的债务转移给您（或由您代为清偿），并且该协议符合法律规定（如双方自愿、不违反法律法规等），那么这种情况下可以视为有效的债务偿还。
- 但这种情况需要明确的书面协议或其他证据来证明债务转移或代为清偿的事实。
赠与或无偿帮助：
- 如果您借给女儿的钱是出于赠与或无偿帮助的目的，并没有期望从女儿那里获得任何对价或回报，那么这笔钱就不应被视为对爸爸债务的偿还。
- 在这种情况下，女儿对爸爸的债务仍然存在，需要由女儿自己或通过其他合法途径来偿还。
三、法律建议
明确债务关系：
- 在涉及债务问题时，建议各方明确债务关系、还款义务和还款方式等，以避免产生不必要的纠纷。
保留证据：
- 无论是借款还是还款，都应保留好相关证据，如书面协议、转账记录、聊天记录等，以便在需要时证明自己的权益。
寻求法律帮助：
- 如果在债务问题上存在争议或无法达成一致意见，建议寻求专业的法律帮助，以维护自己的合法权益。
总结来看，借女儿的钱还给爸爸在法律上一般不算作有效的债务偿还，除非能证明该款项确实用于偿还女儿对爸爸的债务或存在其他特殊情况。在处理债务问题时，请务必明确债务关系、保留好相关证据，并在必要时寻求专业的法律帮助。