在职教师和退休教师酒驾处罚在法律层面并无本质区别，但在教育系统内部处理及职业影响上存在显著差异。以下从法律处罚、教育系统内部处理及职业影响三个角度进行详细分析：
一、法律处罚层面
无论是在职教师还是退休教师，酒驾行为均受到《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国刑法》的严格规制。具体处罚标准如下：
饮酒驾驶：
- 认定标准：车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或等于20mg/100ml且小于80mg/100ml。
- 处罚措施：处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款。若再次饮酒驾驶，将处十日以下拘留，并处一千元以上二千元以下罚款，吊销机动车驾驶证。
醉酒驾驶：
- 认定标准：车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或等于80mg/100ml。
- 处罚措施：吊销机动车驾驶证，依法追究刑事责任（危险驾驶罪），处拘役，并处罚金。五年内不得重新取得机动车驾驶证；若醉酒驾驶营运机动车，则十年内不得重新取得，重新取得后也不得驾驶营运机动车。
二、教育系统内部处理层面
在职教师：
- 纪律处分：学校或教育机构会依据自身规章制度对酒驾教师进行纪律处分，如警告、记过、降低岗位等级、撤销职务等。这些处分将直接影响教师的职称评定、岗位晋升和绩效奖金。
- 师德考核：酒驾行为可能被视为违反师德规范，影响教师在学生、家长和社会公众中的形象，进而影响其教学工作的开展和职业发展。
- 公职处分：若因酒驾被判刑，一般情况下会面临开除公职的处分。具体处分还需依据所在学校的意见及相关规定而定，如《事业单位工作人员处分规定》。
退休教师：
- 纪律处分：退休教师已不在职，因此不会受到学校或教育机构的纪律处分。但若其退休前存在酒驾行为且未处理完毕，可能仍会受到相应处分。
- 师德影响：尽管退休教师不再从事教学工作，但酒驾行为仍可能损害其职业声誉，影响其在教育领域的形象和地位。
三、职业影响层面
在职教师：
- 职业声誉受损：酒驾行为会严重损害教师在学生、家长和社会公众中的形象，进而影响其教学工作的开展和职业发展。
- 就业机会受限：因酒驾被原单位辞退或开除的教师，在寻找新的教育工作岗位时可能会面临困难。酒驾违法犯罪记录会影响其求职过程，甚至可能导致其无法再次从事教育工作。
退休教师：
- 退休待遇不受直接影响：退休教师的退休待遇主要依据其退休前的工龄、职称等因素确定，与酒驾行为无直接关联。
- 社会声誉受损：尽管退休教师不再从事教学工作，但酒驾行为仍可能损害其社会声誉，影响其在社区和社会中的地位。
建议与警示：
- 无论是在职教师还是退休教师，都应严格遵守交通安全法规，杜绝酒驾行为。酒驾不仅违反法律法规，也违背了社会公德和教师职业行为准则。
- 在职教师应深刻认识酒驾的严重性和后果，做到“开车不喝酒，喝酒不开车”，以维护个人职业生涯和声誉。
- 退休教师也应保持警惕，避免因酒驾行为损害自己的社会声誉和地位。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。